Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 3-31b
" عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: كَانَ الرَّجُلُ يَقْرَأُ حَتَّى يَقُولَ الرَّجُلُ لِصَاحِبِهِ كفَرْتُ بِمَا تَقُولُ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، فَتَعَاظَم ذَلِكَ في نَفْسِهِ، فَجَمَعَ اثْنَىْ عَشَرَ رَجُلًا مِنْ قُرَيْشٍ وَالأنْصَارِ، نجِيهِمْ أُبَي بْنُ كَعْب. وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ، وَسَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ، وَأرْسَلَ إِلَى الرَّبْعَةِ الَّتى كَانَتْ في بَيْتِ عُمَرَ فيهَا الْقُرآنُ، وَكَانَ يَتَعَاهَدُهُمْ، قَالَ مُحَمَّدٌ: فَحَدَّثَنى كُثَيِّرُ بْنُ أَفْلَحَ أَنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ لَهُمْ فَرُبَّمَا اخْتَلَفُوا في الشَّئِ فَأخَّرُوهُ، فَسَألْتُهُ لِمَ كَانَوا يُؤَخِّرُونَهُ؟ فَقَالَ: لاَ أدْرِى، قَالَ: مُحَمَّدٌ: فَظَنَنْتُ فِيهِ ظَنًا فَلاَ تَجْعَلُوهُ أنْتُمْ يَقينًا، ظَنَنْتُ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا اخْتَلَفُوا في الشَّئ أخَّرُوهُ (حَتَّى) يَنْظُرُوا أحْدَثَهُمْ عَهْدًا بِالْعَرْضَةِ الأخِيرَةِ فَيَكْتُبُوهُ عَلَى قَوْلِهِ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Sirin, ia berkata: Dahulu seseorang membaca (Al-Qur'an) hingga seorang lelaki berkata kepada temannya: "Aku mengingkari apa yang engkau katakan." Hal itu sampai kepada Utsman bin Affan, lalu hal itu terasa berat baginya. Maka ia mengumpulkan dua belas orang dari Quraisy dan Anshar, pembisik mereka adalah Ubay bin Ka'ab dan Zaid bin Tsabit, dan Sa'id bin Al-'Ash. Ia mengirim utusan kepada ar-rab'ah yang berada di rumah Umar, di dalamnya terdapat Al-Qur'an, dan ia selalu memeriksa mereka. Muhammad berkata: Kutsair bin Aflah menceritakan kepadaku bahwa ia menulis untuk mereka, maka terkadang mereka berselisih tentang sesuatu lalu menundanya. Aku bertanya kepadanya: Mengapa mereka menundanya? Ia menjawab: Aku tidak tahu. Muhammad berkata: Maka aku menduga tentangnya suatu dugaan, janganlah kalian menjadikannya keyakinan. Aku menduga bahwa mereka, jika berselisih tentang sesuatu, menundanya (hingga) melihat siapa yang paling baru pengetahuannya tentang bacaan terakhir, lalu mereka menuliskannya sesuai ucapannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أبى داود
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami