Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 28361a
"يُوشِكُ العلمُ أَنْ يُرْفَعَ -قَالَهَا ثَلاثًا- قَالَ زِيَادُ بْنُ لَبِيدِ: وَكَيْفَ يُرْفَعُ العِلمُ مِنَّا؟ وَهَذَا كِتَابُ اللَّه بَيْنَ أَظْهُرِنَا، قَدْ قَرَأنَاهُ وَيَقْرَؤُهُ أَبْنَاؤُنَا، وَيُقْرِئُهُ أَبْنَاؤُنَا أَبْنَاءَهُمْ؟ فَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ يَا زِيَادُ بْنَ لَبيدٍ إِنْ كُنْتُ لأعُدُّكَ مِنْ فَقَهَاءِ أَهْلِ المَدِينَةِ؟ أَوْ لَيْسَ هَؤُلَاءِ اليَهُودُ وَالنَّصَارَى عِنْدَهُمُ التَّوْرَاةُ وَالإِنْجْيلُ فَمَاذَا أَغْنَى عَنْهُمْ؟ إِنَّ اللَّه لَيْسَ يَذْهَبُ بِالْعِلْم بِرَفْعٍ، وَلَكِنْ يذْهَبُ بحَمَلَته، لأجل مَا قَبَضَ اللَّه عَالِمًا مِنْ هَذِهِ الأُمَّةِ إِلَّا كَانَ ثُغْرَة فِى الإِسْلَام لَا تُسَدُّ بِمِثْلِهِ إِلَى يَوْمِ القِيامَةِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Hampir-hampir ilmu diangkat -beliau mengucapkannya tiga kali-. Ziyad bin Labid berkata: Bagaimana ilmu bisa diangkat dari kami, padahal Kitabullah ada di tengah kami? Kami telah membacanya, anak-anak kami membacanya, dan mereka akan mengajarkannya kepada anak-anak mereka. Maka beliau bersabda: Semoga ibumu kehilangan dirimu, wahai Ziyad bin Labid! Sungguh aku menganggapmu termasuk ahli fikih penduduk Madinah? Bukankah orang-orang Yahudi dan Nasrani memiliki Taurat dan Injil, namun apa yang membuat mereka berkecukupan? Sesungguhnya Allah tidak mencabut ilmu dengan cara mengangkatnya, tetapi mencabutnya dengan (wafatnya) para pembawanya. Tidaklah Allah mewafatkan seorang alim dari umat ini kecuali menjadi celah dalam Islam yang tidak dapat ditutup oleh yang semisalnya hingga hari kiamat".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن عساكر عن أَبى شجرة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami