MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 28151a

"يَقُولُ اللَّه -تَبَارَكَ وَتَعَالَى-: يَا آدَمُ: فَيَقُولُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرِ فِى يَدَيْكَ، فَيَقُولُ: أخْرِجْ بَعْثَ النَّارِ، قَالَ: وَمَا بَعْثُ النَّارِ؟ قَالَ: مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَمِائَةٍ وتِسْعَةً وَتِسْعِيْنَ، فَعِنْدَهُ يَشِيبُ الصَّغِيرُ، وَتَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا، وَتَرى النَّاسَ سُكَارَى وَمَا هُمْ بِسُكَارَى وَلَكِنَّ عَذَابَ اللَّه شَدِيدٌ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّه: وَأَيْنَ ذَاكَ الْوَاحِدُ؟ قَالَ: أَبْشِرُوا فَإِنَّ مِنْكُمْ رَجُلًا وَمِنْ يَأْجُوجَ وْمَأْجُوجَ أَلْفٌ، والَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبعَ أَهْلِ الجَنَّةِ، أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ، أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ أَهْلِ الجَنَّةِ، مَا أَنْتُمْ فِى النَّاسِ إِلَّا كَالشَّعْرَةِ السَّوْدَاءِ فِى جِلْدِ ثَوْرٍ أَبْيَضَ، أَوْ كَشَعْرَةٍ بَيْضَاءَ فِى جِلْدِ ثَوْرٍ أَسْوَدَ، أَوْ كَالرَّقْمَةِ فِى ذِرَاعِ الْحِمَارِ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Allah -Tabaraka wa Ta'ala- berfirman: Wahai Adam! Maka dia menjawab: Aku penuhi panggilan-Mu, dan segala kebaikan ada di tangan-Mu. Maka Allah berfirman: Keluarkanlah bagian neraka. Adam bertanya: Apakah bagian neraka itu? Allah menjawab: Dari setiap seribu orang, sembilan ratus sembilan puluh sembilan. Pada saat itu anak kecil menjadi beruban, setiap wanita hamil melahirkan kandungannya, dan engkau melihat manusia mabuk, padahal mereka tidak mabuk, tetapi azab Allah itu sangat pedih. Mereka bertanya: Wahai Rasulullah, lalu siapa yang satu itu? Beliau bersabda: Bergembiralah, sesungguhnya dari kalian ada seorang laki-laki, dan dari Ya'juj dan Ma'juj ada seribu. Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, aku berharap kalian menjadi seperempat penghuni surga, aku berharap kalian menjadi sepertiga penghuni surga, aku berharap kalian menjadi separuh penghuni surga. Kalian di antara manusia tidak lain seperti rambut hitam pada kulit sapi putih, atau seperti rambut putih pada kulit sapi hitam, atau seperti tanda pada kaki keledai."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد وعبد بن حميد، [خ] البخاري [م] مسلم عن أَبى سعيد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami