Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27917a
"يَدْعُو اللَّه بِالْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَقُولُ: عَبْدِى إِنِّى أَمَرْتُكَ أَنْ تَدُعُوَنِى وَوَعَدْتُكَ أَنْ أَسْتَجِيبَ لَكَ، فَهَل كنْتَ تَدُعُونِى؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ يَا رَب، فَيَقُولُ: أَمَا إِنَّكَ لَمْ تَدْعُنِى بِدَعْوَةٍ إِلَّا اسْتُجِيبَ لَكَ؟ أَلَيْسَ دَعَوْتَنِى يَوْمَ كَذَا وَكَذَا لِغَمٍّ نَزَلَ بِكَ أَنْ أُفَرِّجَ عَنْكَ فَفَرَّجْتُ عَنْكَ؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ يَا رَب، فَيَقُولُ: فَإِنِّى عَجَّلْتُهَا لَكَ فِى الدُّنْيَا، وَدَعَوْتَنِى يَوْمَ كَذَا وَكَذَا لِغَمٍّ نَزَلَ بِكَ أَنْ أُفَرِّجَ عَنْكَ فَلَمْ تَرَ فَرَجًا؟ قَالَ: نَعَمْ يَا رَب، فَيَقُولُ: إِنِّى ادَّخَرْتُ لَكَ بِهَا فِى الْجَنَّةِ كَذَا وَكَذَا، وَدَعَوْتَنِى فِى حَاجَةٍ أَقْضِيهَا لكَ فِى يَوْمِ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ تَرَ قَضَاءَهَا؟ فَيقُولُ: نَعَمْ يَا رَب، فَيَقُولُ: إِنِّى ادَّخَرْتُ لَكَ بِهَا فِى الْجَنَّةِ كذَا وَكَذَا، فَلَا يَدعُ اللَّه عَبْدَهُ الْمُؤْمِنَ إِلَّا بَيَّنَ لَهُ إِمَّا أَنْ يَكُونَ عَجَّلَ لَهُ فِى الدُّنْيَا، وَإِمَّا أَنْ يَكُونَ ادَّخَرَ لَهُ فِى الآخِرَةِ، فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ فِى ذَلِكَ الْمَقَام: يَا لَيْتَهُ لَمْ يَكُنْ عُجِّلَ لَهُ شَئٌ مِنْ دعُائِهِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Allah memanggil orang beriman pada hari kiamat hingga ia dihadapkan di hadapan-Nya. Allah berfirman: 'Hamba-Ku, sesungguhnya Aku telah memerintahkanmu untuk berdoa kepada-Ku dan Aku berjanji akan mengabulkan doamu. Apakah engkau dulu berdoa kepada-Ku?' Ia menjawab: 'Ya, wahai Tuhanku.' Allah berfirman: 'Bukankah engkau tidak pernah berdoa dengan suatu doa kecuali Aku mengabulkannya untukmu? Bukankah engkau berdoa pada hari begini dan begini karena kesusahan yang menimpamu agar Aku melapangkannya, lalu Aku melapangkannya untukmu?' Ia menjawab: 'Ya, wahai Tuhanku.' Allah berfirman: 'Sesungguhnya Aku telah menyegerakannya untukmu di dunia. Engkau juga berdoa pada hari begini dan begini karena kesusahan yang menimpamu agar Aku melapangkannya, tetapi engkau tidak melihat kelapangan.' Ia menjawab: 'Ya, wahai Tuhanku.' Allah berfirman: 'Sesungguhnya Aku telah menyimpan untukmu dengannya di surga demikian dan demikian. Engkau juga berdoa kepada-Ku tentang suatu hajat pada hari begini dan begini yang akan Aku penuhi untukmu, tetapi engkau tidak melihat terpenuhinya hajat itu?' Ia menjawab: 'Ya, wahai Tuhanku.' Allah berfirman: 'Sesungguhnya Aku telah menyimpan untukmu dengannya di surga demikian dan demikian.' Maka Allah tidak membiarkan hamba-Nya yang beriman kecuali menjelaskan kepadanya, baik doanya telah disegerakan di dunia atau disimpan untuknya di akhirat. Orang beriman pun berkata pada saat itu: 'Seandainya tidak disegerakan sedikit pun dari doaku.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ك] الحاكم في المستدرك عن جابر
terjemahan mesin[ك] Al-Hakim dalam Al-Mustadrak, dari Jabir
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami