Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27724a
"يُجَاءُ بِصَاحِب الْمَالِ الَّذِى أَطَاعَ اللَّه فِيهِ وَمَالُهُ بَيْنَ يَدَيْهِ، كُلَّمَا انْكَفَأَ بِه الصِّراطُ قَالَ لَهُ مَالهُ: امْضِ فَقَدْ أَدَّيْتَ حَقَّ اللَّه فِىَّ، ثُمَّ يُجَاءُ بِصَاحِبِ الْمَالِ الَّذِى لَمْ يُطِعِ اللَّه فِيهِ وَمَالُهُ بَيْنَ كَتِفَيْهِ، كُلَّمَا تكَفَّأَ بهِ الصِّرَاطُ قَالَ لَهُ مَالُهُ: وَيْلَكَ أَلَا أَدَّيْتَ حَقَّ اللَّه فِىَّ؟ فَمَا يَزَالُ كَذَلِكَ حَتَّى يَدْعُوَ بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Pada hari kiamat didatangkan pemilik harta yang taat kepada Allah dalam hartanya, sedang hartanya berada di hadapannya. Setiap kali shirath membuatnya miring, hartanya berkata kepadanya: “Berjalanlah, sungguh engkau telah menunaikan hak Allah atas diriku.” Kemudian didatangkan pemilik harta yang tidak taat kepada Allah dalam hartanya, sedang hartanya berada di antara kedua pundaknya. Setiap kali shirath membuatnya miring, hartanya berkata kepadanya: “Celakalah engkau, tidakkah engkau menunaikan hak Allah atas diriku?” Demikianlah terus berlangsung hingga ia menyeru dengan celaka dan kebinasaan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ص] سعيد بن منصور [ق] البيهقى في السنن [حل] أبى نعيم في الحلية وابن عساكر عن أَبى الدرداء
terjemahan mesin[ص] Sa'id bin Manshur [ق] Al-Baihaqi dalam As-Sunan [حل] Abu Nu'aim dalam Al-Hilyah dan Ibnu 'Asakir dari Abu Ad-Darda'
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami