hadits.net

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2758a

Hamzah dengan Dzal

"إذَا وُضِعت المائدةُ فليأكل الرجلُ ممَّا يليه ولا يأكل مما بين يدي جليسه، ولا مِنْ ذِروةِ القصعِة، فإنما تأتيه البركةُ منْ أعْلاها، ولا يقومُ رجلٌ حتَّى تُرفعَ المائدة، ولا يَرْفعْ يده، وإِنْ شبع حتَّى يرفعَ القومُ، وليَعْذِرْ فإِنَّ ذلك يُخجلُ جليسِه فيقبضُ يدَهُ، وعسى أنْ يكونَ لَهُ في الطعامِ حاجةٌ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Apabila hidangan diletakkan, maka hendaklah seseorang makan dari bagian yang dekat dengannya, dan jangan makan dari bagian yang ada di depan teman duduknya, dan jangan (makan) dari puncak wadah, karena keberkahan turun dari bagian atasnya. Seseorang tidak boleh berdiri sampai hidangan diangkat, dan jangan mengangkat tangannya, meskipun ia telah kenyang, sampai orang-orang (yang lain) selesai. Hendaklah ia memberi maaf, karena hal itu membuat temannya malu lalu menarik tangannya, padahal mungkin ia masih punya keperluan terhadap makanan itu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هب] البيهقى في شعب الإيمان والحارث بن أبي أُسامة عن ابن عمرو، قال [هب] البيهقى في شعب الإيمان أنا أبرأ من عهدته

    terjemahan mesin[هب] Al-Baihaqi dalam Syu'ab Al-Iman dan Al-Harits bin Abi Usamah dari Ibnu Amr, [هب] Al-Baihaqi dalam Syu'ab Al-Iman berkata, aku melepaskan diri dari tanggungannya

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami