Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2759a
Hamzah dengan Dzal
"إذَا وُضِعَت الجنازُة واحتملها الرِّجالُ على أعناقهم فإِنْ كانتْ صالحةً قالتْ: قدِّموني، وإن كانَتْ غيرَ صالحةٍ قالتْ لأهْلِها: يا ويلَها أَينَ تذهبونَ بها؟ حتَّى يَسْمعَ صوْتَها كُلُّ شيء إلَّا الإِنسانَ، ولو سمعه الإِنسانُ لَصَعِقَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Apabila jenazah diletakkan dan para lelaki memikulnya di atas pundak mereka, jika jenazah itu orang saleh ia berkata: ‘Dahulukanlah aku,’ dan jika tidak saleh ia berkata kepada keluarganya: ‘Celaka dia! Ke mana kalian membawanya?’ Suaranya terdengar oleh segala sesuatu selain manusia, dan seandainya manusia mendengarnya, niscaya ia akan pingsan.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد وعبد بن حميد، [خ] البخاري [ن] النسائي عن أبي سعيد
terjemahan mesin[حم] Ahmad dan Abd bin Humaid, [خ] Al-Bukhari [ن] An-Nasa'i dari Abu Sa'id
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami