Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27308a
"يَا عَائِشَةُ: إِنَّ الله أَفْتَانِى فِيمَا اسْتَفْتَيْتُهُ فيه: جَاءَنِى رَجُلاَنِ فَقَعَد أَحَدُهُمَا عِنْدَ رَأسِى، وَالآخَرُ عِنْدَ رَجْلِى، فَقَالَ الَّذِى عِنْدَ رَأسِى لِلَّذي عِنْدَ رِجْلى: مَا وَجَعُ الرجلِ؟ قَالَ: مَطبوُبٌ، قَالَ: مَنْ طَبَّهُ؟ قَالَ: لَبِيدُ بْنُ الأعْصَمِ، قَالَ: في أىِّ شَىْءٍ؟ قَالَ: في مُشْطٍ وَمُشَاطَةٍ وَجُفِّ طَلعَة ذَكرٍ، قَالَ: فَأيْنَ هُوَ؟ قَالَ: فِى بِئْرِ ذِى أَرْوَان، يَا عَائِشَةُ: والله لَكَأَنَّ مَاءَهَا نُقَاعَةُ الحِنَّاءِ، وَلَكَأنَّ نَخْلَهَا رُءُوسُ الشّيَاطِينِ".....
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai 'Aisyah: sesungguhnya Allah telah memberi fatwa kepadaku tentang apa yang aku mohonkan fatwa padanya: datang kepadaku dua orang laki-laki, lalu salah satunya duduk di dekat kepalaku, dan yang lain di dekat kakiku. Lalu yang di dekat kepalaku berkata kepada yang di dekat kakiku: apa sakit laki-laki ini? Ia menjawab: terkena sihir. Ia bertanya: siapa yang menyihirnya? Ia menjawab: Labid bin Al-A'sham. Ia bertanya: dengan apa? Ia menjawab: dengan sisir, sisa rambut yang tersisir, dan kelopak mayang pohon kurma jantan. Ia bertanya: di mana itu? Ia menjawab: di sumur Dzi Arwan. Wahai 'Aisyah: demi Allah, seolah-olah airnya seperti rendaman daun pacar, dan seolah-olah pohon kurmanya seperti kepala-kepala setan".....
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [خ] البخاري [م] مسلم [هـ] ابن ماجة عن عائشة
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami