Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 273-14b
✧ Husayn b. 'Awf al-Khath'ami
"أَنَّ طَلْحَةَ بْنَ البَرَاءِ لَمَّا لَقِىَ النَّبِىَّ ﷺ فَجَعَلَ يَلْصَقُ بِرَسُولِ الله ﷺ، ويُقَبِّلُ قَدَمَيْه، قَالَ: يَا رَسُولَ الله: مُرْنِى بِمَا أَحْبَبْتَ وَلَا أَعْصِى لَكَ أَمْرًا، فَعَجِبَ لِذَلِكَ النَّبِىُّ ﷺ وَهُوَ غُلَامٌ، فَقَالَ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ: اذْهَبْ فَاقْتُلْ أَباكَ، فَخَرَجَ مُولِيًا لِيفْعَلَ، فَدَعَاهُ، فَقَالَ لَهُ: أَقْبِلْ فَإِنِّى لَمْ أُبْعَثْ بِقَطِيعَةِ رَحِمٍ، فَمَرِضَ طَلْحَةُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَأَتَاهُ النَّبِىُّ ﷺ يَعُودُهُ فِى الشِّتاء فِى بَرْدٍ وَغَيْمٍ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لأَهْلِه: لَا أرَى طَلحَةَ إِلَّا قَدْ حَدَثَ فِيهِ الْمَوْتُ فَأَذِنُونِى بِهِ حَتَّى أَشْهَدهُ، وأُصَلِّىَ عَلَيْهِ. وَعَجِّلُوهُ، فَلَمْ يَبْلُغِ النَّبِىُّ ﷺ بَنِى سَالِمِ بْنِ عَوْفٍ حَتَّى تُوفِّىَ وَجَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ، فَكَانَ فِيمَا قَالَ طَلْحَةُ: ادْفِنُونِى وَألْحِقُونِى برَبِّى ﷻ، وَلَا تَدْعُوا رَسُولَ الله ﷺ، فإنَّى أَخَافُ عَليْهِ الْيَهُوَدَ أَنْ يُصَابَ فِى سَبَبِى، فَأُخْبِرَ النَّبِىُّ ﷺ حِينَ أَصْبَحَ، فَجَاءَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى قَبْرِهِ، فَصَفَّ النَّاسَ مَعَهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فقال: اللَّهُمَّ الْقَ طَلْحَةَ تَضْحَكُ إلَيْهِ وَيَضْحَكُ إِلَيْكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Bahwa Thalhah bin Al-Bara' ketika bertemu Nabi ﷺ, ia mulai menempel kepada Rasulullah ﷺ dan mencium kedua kaki beliau, lalu berkata: 'Wahai Rasulullah, perintahkanlah aku dengan apa yang engkau sukai, dan aku tidak akan membangkang perintahmu sedikit pun.' Nabi ﷺ heran karena hal itu, padahal ia masih remaja. Maka beliau bersabda kepadanya: 'Pergilah, bunuhlah ayahmu!' Ia pun keluar dengan berbalik untuk melaksanakannya, lalu beliau memanggilnya dan bersabda kepadanya: 'Kembalilah, sesungguhnya aku tidak diutus untuk memutus silaturahim.' Thalhah kemudian sakit, lalu Nabi ﷺ datang menjenguknya di musim dingin dalam keadaan dingin dan mendung. Ketika beliau pulang, beliau bersabda kepada keluarganya: 'Aku melihat Thalhah sudah hampir wafat, maka beritahukanlah aku ketika ia meninggal agar aku menyaksikannya dan menshalatkannya, dan segerakanlah.' Namun Nabi ﷺ belum sampai ke Bani Salim bin 'Auf hingga Thalhah wafat dan malam pun telah menyelimutinya. Di antara yang dikatakan Thalhah: 'Kuburkanlah aku, dan pertemukanlah aku dengan Rabb-ku ﷻ, dan jangan kalian beri tahu Rasulullah ﷺ, karena aku khawatir orang-orang Yahudi akan mencelakainya karena sebabku.' Nabi ﷺ pun diberitahu ketika pagi tiba, lalu beliau datang hingga berdiri di atas kuburnya, dan orang-orang berbaris bersama beliau. Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya seraya bersabda: 'Ya Allah, temuilah Thalhah, (semoga) Engkau tersenyum kepadanya dan ia tersenyum kepada-Mu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير عن حصين بن وحوح الأنصارى
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami