MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 27288a

"يَا عَمِّ: أَلاَ أَصِلُكَ؟ ألا أُخْبِرُكَ؟ أَلَا أَنْفَعُك؟ تُصَلِّى يَا عَمِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِى كلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الكتَابِ وَسُورَةٍ، فَإِذَا انْقَضَتِ القِرَاءَةُ فَقُلْ: الله أَكْبَرُ، والحَمْدُ لله، وسُبْحَانَ الله، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ الله خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ، ثُمَ ارْكَعْ فَقُلهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَرْفَعَ رَأسَكَ، ثُمَّ ارْفَعْ رَأسَكَ فَقُلهَا عَشْرًا قَبْل أنْ تَسْجُدَ، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَرْفَعَ رَأسَكَ ثُمَّ ارْفَعْ رأسَكَ فَقُلهَا عَشْرًا، ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلهَا عَشْرًا، ثُمَّ ارْفَعْ فَقُلهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ، فَتِلكَ خَمْسٌ وسَبْعُونَ فِى كُلِّ ركْعَةٍ، وَهِى ثَلاَثُمَائَةٍ فِى أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ، فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ، أَو -فِى لَفْظٍ- مِثْلَ زَبَدِ البَحْرِ غَفَرَ الله لَكَ قَالَ: يَا رسُولُ الله: وَمَنْ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَقُولَهَا فِى كلِّ يَوْمٍ؟ قَالَ: إِنْ لمْ تَسْتَطِعْ أَنْ تُصَلَيهَا فِى يَوْمٍ فَصَلِّهَا في كُلِّ جُمُعَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطعْ فَصَلِّهَا فِي كُلِّ سَنَةٍ". ت غريب، هـ، طب، هب عن أبى رافع، وأورده ابن الجوزى في الموضوعات

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Wahai paman, maukah aku menyambungkanmu? Maukah aku beritahukan kepadamu? Maukah aku memberimu manfaat? Shalatlah, wahai paman, empat rakaat. Pada setiap rakaat engkau membaca Al-Fatihah dan satu surah. Apabila bacaan telah selesai, ucapkanlah: “Allahu Akbar, Alhamdulillah, Subhanallah, dan La ilaha illallah” sebanyak lima belas kali sebelum engkau ruku’. Kemudian ruku’lah, lalu ucapkan kalimat itu sepuluh kali sebelum engkau mengangkat kepalamu. Kemudian angkatlah kepalamu, lalu ucapkan sepuluh kali sebelum engkau sujud. Kemudian sujudlah, lalu ucapkan sepuluh kali sebelum engkau mengangkat kepalamu. Kemudian angkatlah kepalamu, lalu ucapkan sepuluh kali. Kemudian sujudlah, lalu ucapkan sepuluh kali. Kemudian angkatlah (kepalamu), lalu ucapkan sepuluh kali sebelum engkau berdiri. Maka itu berjumlah tujuh puluh lima (kali) pada setiap rakaat, dan itu berjumlah tiga ratus pada empat rakaat. Maka seandainya dosa-dosamu seperti pasir ‘Aalij, atau dalam lafaz lain seperti buih lautan, niscaya Allah mengampunimu.” Ia berkata: “Wahai Rasulullah, siapakah yang mampu mengerjakannya setiap hari?” Beliau bersabda: “Jika engkau tidak mampu mengerjakannya dalam sehari, maka kerjakanlah setiap Jumat. Jika engkau tidak mampu, maka kerjakanlah setiap tahun.”” Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi (gharib), Ibnu Majah, Ath-Thabarani, dan Al-Baihaqi dari Abu Rafi’. Ibnul Jauzi memasukkannya dalam Al-Maudhu’at.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • فأخطأ، وأخرجه ابن عساكر من طريق أخرى عن أبى رافع عن العباس وقال: إنما هو من رواية أبى رافع عن النبي ﷺ

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami