Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 26847a
"يَا أَيُّهَا النَّاسُ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ﷻ وَإِنُّهَما لا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى يَنْجلىَ، إِنَّهُ لَيْسَ مِن شَىْءٍ تُوعَدُونَهُ إِلا وَقَدْ رَأَيْتُهُ فِى صَلاتِى هَذِهِ، وَلَقَدْ جِئَ بِالنَّارِ حِينَ رَأَيْتُمُونِى تَأَخَّرْتُ مَخَافَةَ مِنْ نَفْحِهَا حَتَّى قُلْتُ: يَارَبِّ؛ وَأَنَا فِيهمْ؟ وَرَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ يَجرُّ قُصْبَهُ فِى النَّارِ؛ كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ فَإِنْ فُطِنَ بِهِ قَالَ: إِنَّمَا تَعَلَّقَ بِمِحْجَنى، وَإنْ غُفِلَ عَنْهُ ذَهَبَ بِهِ، حَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَةَ الْهِرَّة الَّتِى رَبَطَتْهَا فَلَمْ تُطعِمْهَا، وَلَمْ تَتْرُكْهَا تَأكُلُ مِنْ خَشَاشِ الأَرْضِ حَتَّى مَاتَتْ جُوعًا، وَجِئَ بِالْجَنَّةِ، فَذَلِكَ حِينَ رَأَيْتُمُونِى تَقَدَّمْتُ حَتَّى قُمْتُ فِى مَقَامِى فَمَدَدْتُ يَدِى وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَتَنَاوَلَ مِنْ ثَمَرِهَا لِتَنْظُرُوا إِلَيْهِ، ثُمَّ بَدَا لِى أَن لا أفْعَلَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai manusia, sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua tanda dari tanda-tanda kekuasaan Allah, Allah ﷻ, dan keduanya tidak mengalami gerhana karena kematian seseorang. Maka apabila kalian melihat sesuatu dari itu, shalatlah hingga terang kembali. Sesungguhnya tidak ada sesuatu pun yang dijanjikan kepada kalian kecuali aku telah melihatnya dalam shalatku ini. Sungguh neraka telah didatangkan ketika kalian melihatku mundur karena takut terkena hembusannya, hingga aku berkata: Wahai Rabbku, apakah aku bersama mereka? Dan aku melihat di dalamnya pemilik tongkat yang menyeret ususnya di neraka; dahulu ia mencuri jamaah haji dengan tongkatnya, jika ia diketahui ia berkata: Tongkatku hanya tersangkut padanya, dan jika ia lengah darinya ia membawanya pergi. Hingga aku melihat di dalamnya wanita pemilik kucing yang ia ikat tidak memberinya makan dan tidak membiarkannya makan dari serangga bumi, hingga kucing itu mati kelaparan. Dan surga didatangkan; maka itulah ketika kalian melihatku maju hingga berdiri di tempatku, aku mengulurkan tanganku karena aku ingin mengambil buahnya agar kalian melihatnya, kemudian tampak bagiku untuk tidak melakukannya."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد وعبد بن حميد، [م] مسلم وابن خزيمة، [حب] ابن حبّان عن جابر
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami