MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 26669a

"يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ: إِذَا فَاخَرْتَ فَفَاخِرْ بِقُرَشِىٍّ، وَإِذَا كَاثَرْتَ فَكَاثِرْ بِتَمِيمٍ، وَإِذَا حَارَبْتَ فَحَارِبْ بِقَيْسٍ، أَلاَ وَإِنَّ وُجُوهَهَا كِنَانَةٌ، وَلِسَانَهَا أَسَدٌ، وَفُرْسَانَهَا قَيْسٌ، إِنَّ لله يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ فُرْسَانًا في سَمَائِهِ يُقَاتِلُ بِهِمْ أَعْدَاءَهُ، وَهُمُ الْمَلاَئِكَةُ، وَفُرْسَانُهَا في الأَرْضِ يُقَاتِلُ بِهِمْ أَعْدَاءَهُ، وَهُمْ قَيْسٌ، يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ إِنَّ آخِرَ مَنْ يُقَاتِلُ عَنِ الإسْلاَمِ حِينَ يَبْقَى إِلَّا ذِكْرُهُ، وَمِنَ الْقُرْآنِ إِلَّا رَسْمُهُ: لَرَجُلٌ مِنْ قَيْسٍ، قَالَ: يَا رَسُولَ الله؛ مِنْ أَىِّ قَيْسٍ؟ قَالَ: مِنْ سُلَيْمٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Wahai Abu Ad-Darda': Apabila engkau berbangga-bangga, maka berbanggalah dengan (suku) Quraisy. Apabila engkau memperbanyak jumlah, maka perbanyaklah dengan (suku) Tamim. Apabila engkau berperang, maka berperanglah dengan (suku) Qais. Ketahuilah, sesungguhnya wajah-wajahnya adalah Kinanah, lisannya adalah Asad, dan ksatria-ksatrianya adalah Qais. Sesungguhnya bagi Allah, wahai Abu Ad-Darda', ada ksatria-ksatria di langit-Nya yang dengan mereka Dia memerangi musuh-musuh-Nya, yaitu para malaikat. Dan ksatria-ksatrianya di bumi yang dengan mereka Dia memerangi musuh-musuh-Nya, yaitu Qais. Wahai Abu Ad-Darda', sesungguhnya orang terakhir yang membela Islam ketika yang tersisa hanya namanya, dan dari Al-Qur'an hanya tulisannya: adalah seorang laki-laki dari Qais. Ia berkata: Wahai Rasulullah, dari Qais yang mana? Beliau bersabda: Dari Sulaim".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • تمام، وابن عساكر، وقال: غريب جدًا عن أبي الدرداء، وفيه "سليمان بن أبي كريمة" ضعفه أبو حاتم، وقال [عد] ابن عدى في الكامل عامة أحاديثه مناكير

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami