Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 26668a
"يَا أَبَا الْحَسَنِ: أَفَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ يَنْفَعُكَ الله بِهِنَّ، وَيَنَفَعُ بِهِنَّ مَنْ عَلَّمْتَهُ، وَثَبَتَ مَا تَعَلَّمْتَ في صَدْرِكَ؟ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ الْجُمُعَةِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَقُومَ في ثُلُثِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ مَشْهُودَةٌ، وَالدُّعَاءُ فِيهَا مُسْتَجَابٌ، وَقَدْ قَالَ أَخِى يَعْقُوبُ لِبَنيهِ: سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّى، يَقُولُ: حَتَّى تَأتِىَ لَيْلَةُ الْجُمُعةِ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ في وَسَطِهَا، فإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُمْ فِي أَوَّلِهَا، فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ في الأُولَى بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةِ يَس، وَفِي الثَّانِيَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَحَم الدُّخَانِ، وَفِي الرَّكْعَةِ الثَّالَثِةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَالم تَنْزِيل السَّجْدَةِ، وَفِي الرَّكْعةِ الرَّابِعَةِ بِفَاتِحَة الْكِتَابِ وَتَبَارَكَ الْمفَصَّلِ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ التَّشَهُّدِ فَاحْمَدِ الله، وَأَحْسِنِ الثَّنَاءَ عَلَى الله، وَصَلِّ عَلَىَّ وَأَحْسِنْ، وَعَلَى سَائِرِ النَّبِيِّينَ، وَاسْتَغْفِرْ للمُؤمِنينَ وَالْمُؤمِنَاتِ ولإِخْوَانِكَ الَّذِينَ سَبَقُوكَ بِالإِيمَانِ، ثُمَّ قُلْ آخِرَ ذَلِكَ: اللَّهُمَّ ارْحَمْنِى بِتَرْكِ الْمَعَاصِى أَبَدًا مَا أَبْقَيتَنِى، وَارْحَمْنِى أَنْ أَتَكَلَّفَ مَا لاَ يَعْنِينِى، وَارْزُقْنِى حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا يُرْضِيكَ عَنِّى، اللَّهُمَّ بَديِعَ السَّمَواتِ والأَرْضِ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَام وَالْعِزَّةِ الَّتِى لاَ تُرَامُ: أَسْأَلُكَ يَا الله يَا رَحْمَنُ بِجَلاَلِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ: أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِى حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتَنِي، وَارْزُقْنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِى يُرْضِيكَ عَنِّى، اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ ذَا الْجَلاَل وَالإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِى لاَ تُرَامُ، أَسْأَلُكَ يَا الله يَا رَحْمَنُ بِجَلاَلِكَ وَنُورِ وَجْهِكَ: أَنْ تُلْزِمَ قَلْبِى حِفْظَ كِتَابِكَ كَمَا عَلَّمْتنِي، وَارْزُقنِي أَنْ أَتْلُوَهُ عَلَى النَّحْوِ الَّذِي يُرْضِيكَ عَنِّى، اللَّهُمَّ بَدِيعَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ، ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ وَالْعِزَّةِ الَّتِى لاَ تُرَامُ، أَسْأَلُكَ يَا الله يَا رَحْمَنُ بِجَلاَلِكَ، وَنُورِ وَجْهِكَ: أَنْ تُنَوِّرَ بِكِتَابِكَ بَصَرِي، وَأَنْ تُطْلقَ بِهِ لِسَانِي، وَأَنْ تُفَرِّجَ بِهِ عَنْ قَلْبِى، وَأَنْ تَشْرَحَ بِهِ صَدْرِي، وَأَنْ تُعْمِلَ بِهِ بَدَنِي؛ فَإِنَّهُ لاَ يُعينُنِي عَلَى الْحَقِّ غَيْرُكَ، وَلاَ يُؤْتِيهِ إِلَّا أَنْتَ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلَّا بِالله الْعَلِىِّ الْعَظِيمِ. يَا أَبَا الْحَسَنِ: تَفعَلُ ذَلِكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ، أَوْ خَمْسًا، أَوْ سَبْعًا (تُجَبْ) بِإِذْنِ الله، وَالَّذِى بَعَثَنِي بِالْحَقِّ مَا أَخْطَأَ مُؤْمِنًا قَطُّ".....
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Wahai Abu Al-Hasan: Maukah aku ajarkan kepadamu beberapa kalimat yang Allah manfaatkan kepadamu dengannya, dan Dia manfaatkan dengannya bagi orang yang engkau ajari, serta apa yang engkau pelajari tetap ada dalam dadamu? Apabila tiba malam Jumat, jika engkau mampu bangun pada sepertiga malam yang terakhir, maka itu adalah saat yang disaksikan, dan doa di dalamnya dikabulkan. Saudaraku Ya'qub telah berkata kepada anak-anaknya: Aku akan memohonkan ampun bagi kalian kepada Rabb-ku, yakni hingga datang malam Jumat. Jika engkau tidak mampu, maka bangunlah di tengahnya, jika tidak mampu, maka bangunlah di awalnya. Shalatlah empat rakaat: pada rakaat pertama engkau membaca Al-Fatihah dan surat Yasin, pada rakaat kedua Al-Fatihah dan surat Ad-Dukhan, pada rakaat ketiga Al-Fatihah dan surat Alif Lam Mim As-Sajdah, pada rakaat keempat Al-Fatihah dan surat Tabarak (Al-Mulk). Apabila engkau selesai dari tasyahhud, maka pujilah Allah, sanjunglah Allah dengan baik, bershalawatlah untukku dengan baik, dan (bershalawatlah) atas seluruh nabi, mohonkanlah ampun bagi kaum mukminin dan mukminat, serta bagi saudara-saudaramu yang telah mendahuluimu dalam keimanan. Kemudian ucapkanlah pada akhirnya: Ya Allah, rahmatilah aku dengan meninggalkan maksiat selama-lamanya selama Engkau membiarkan aku hidup, rahmatilah aku agar tidak membebani diri dengan apa yang tidak penting bagiku, dan anugerahkanlah kepadaku penglihatan yang baik terhadap apa yang Engkau ridhai dariku. Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Pemilik keagungan dan kemuliaan, serta kekuasaan yang tidak dapat ditentang: aku memohon kepada-Mu, wahai Allah, wahai Yang Maha Pengasih, dengan keagungan-Mu dan cahaya wajah-Mu: agar Engkau menetapkan hatiku untuk menghafal kitab-Mu sebagaimana Engkau mengajarkannya kepadaku, dan anugerahkanlah kepadaku untuk membacanya dengan cara yang Engkau ridhai dariku. Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Pemilik keagungan dan kemuliaan, serta kekuasaan yang tidak dapat ditentang: aku memohon kepada-Mu, wahai Allah, wahai Yang Maha Pengasih, dengan keagungan-Mu dan cahaya wajah-Mu: agar Engkau menetapkan hatiku untuk menghafal kitab-Mu sebagaimana Engkau mengajarkannya kepadaku, dan anugerahkanlah kepadaku untuk membacanya dengan cara yang Engkau ridhai dariku. Ya Allah, Pencipta langit dan bumi, Pemilik keagungan dan kemuliaan, serta kekuasaan yang tidak dapat ditentang: aku memohon kepada-Mu, wahai Allah, wahai Yang Maha Pengasih, dengan keagungan-Mu dan cahaya wajah-Mu: agar Engkau menerangi penglihatanku dengan kitab-Mu, membebaskan lisanku dengannya, melapangkan hatiku dengannya, melapangkan dadaku dengannya, dan menjadikan badanku beramal dengannya, karena tidak ada yang menolongku kepada kebenaran selain Engkau, dan tidak ada yang memberikannya kecuali Engkau, dan tidak ada daya dan kekuatan kecuali dengan (pertolongan) Allah Yang Maha Tinggi lagi Maha Agung. Wahai Abu Al-Hasan: Lakukanlah itu tiga kali Jumat, atau lima, atau tujuh, niscaya (doamu) dikabulkan dengan izin Allah. Demi Dzat yang mengutusku dengan kebenaran, tidak pernah salah (doa) seorang mukmin sama sekali".....
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ت] الترمذي حسن غريب، [طب] الطبرانى في الكبير وابن السنى: في عمل اليوم والليلة، [ك] الحاكم في المستدرك وَتُعُقِّب عن ابن عباس، وأورده ابن الجوزى في الموضوعات، فتعُقِّب، وقال الذهبي: هذا حديث منكر، شاذ، أخاف لا يكون مصنوعا، وقد حيرنى -والله- جَوْدَة سَنَدِه
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami