MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 25910a

"لا يَتَوَارَثُ أهْلُ مِلَّتَينِ، الْمَرأةُ تَرِثُ مِنْ عَقْلِ زَوْجِهَا وَمَالِهِ وَهُوَ يَرِثُ مِنْ عَقْلِهَا وَمَالِهَا، إِلا أنْ يَقْتُلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ عَمْدًا؛ فَإنْ قَتَلَ لَمْ يُوَرَّث مِنْ مَالِهِ وَلا مِنْ عَقْلِهِ شَيئًا، وَإنْ قَتَلَ أحَدُهُمَا صَاحِبَهُ خَطأ وَرِثَ مِنْ مَالِهِ وَلَمْ يَرِثْ مِنْ عَقْلِهِ، أيَّمَا امْرَأةٍ وَعَدَ أبُوهَا، أوْ أخُوهَا، أوْ أَحَدٌ مِنْ أهْلِهَا شَيئًا قبل أن يَمْلِكَ عِصْمَتَهَا، ثُمَّ يَملِكُ عصْمَتَهَا بالذي وَعَدَ أَبُوهَا أوْ أخُوهَا أوْ أَحدٌ مِنْ أهْلِهَا، فَهُوَ لَهَا، فَإِذَا مَلَكَتْ عِصْمَتَهَا وَأَكْرَمَهَا أَبُوهَا، أوْ أخُوهَا، أوْ أحَدٌ مِنْ أهْلِهَا بشَيءٍ فَهُوَ لَهُ، وَأحَقُّ مَا يُكْرِمُ بِهِ ابْنَتَهُ, أوْ أخْتَهُ، الْبَينة عَلَى المُدِّعِي، ألا وَيَدُ المُسْلمِينَ على مَنْ سِوَاهُمْ وَاحِدَةٌ تُكَافأ دِمَاؤُهُمْ، وَلا يُقْتَل مُؤْمِنٌ بِكافِرِ، وَتُرَدُّ قُوَى الْمُؤْمَنِينَ عَلَى ضَعِيفِهِمْ، وَمُتَسرِّيهِم عَلَى قَاعِدِهِم، وَيَقْعُدُ أدْنَاهُمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Tidak saling mewarisi antara pemeluk dua agama. Istri mewarisi dari diyat dan harta suaminya, dan suami mewarisi dari diyat dan harta istrinya, kecuali jika salah satu dari keduanya membunuh yang lain dengan sengaja. Jika ia membunuh dengan sengaja, ia tidak mewarisi sedikit pun dari harta maupun diyatnya. Jika salah satu dari keduanya membunuh yang lain karena tersalah, ia mewarisi dari hartanya dan tidak mewarisi dari diyatnya. Wanita mana pun yang ayahnya, saudaranya, atau salah seorang keluarganya menjanjikan sesuatu kepadanya sebelum laki-laki itu memiliki ikatan pernikahan dengannya, kemudian ia memiliki ikatan pernikahan dengan (laki-laki) yang dijanjikan oleh ayahnya, saudaranya, atau salah seorang keluarganya, maka itu adalah miliknya. Apabila ia telah memiliki ikatan pernikahannya, dan ayahnya, saudaranya, atau salah seorang keluarganya memberi kehormatan kepadanya dengan sesuatu, maka itu adalah miliknya; dan yang paling layak dimuliakan dengannya adalah putrinya atau saudarinya. Bukti wajib atas penuduh. Ketahuilah, tangan kaum muslimin terhadap selain mereka adalah satu, darah mereka setara, tidak dibunuh seorang mukmin karena (membunuh) orang kafir, kekuatan kaum mukminin dikembalikan kepada yang lemah di antara mereka, yang mengirim (pasukan) kepada yang duduk di antara mereka, dan orang yang paling rendah di antara mereka boleh duduk."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ن] النسائي [ق] البيهقى في السنن وابن عساكر عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami