MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 25474a

"لاَ حَسَدَ إِلَّا في اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ عَلَّمَهُ الله الْقُرآنَ، فَهُوَ يَتْلُوهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وآنَاءَ النَّهَارِ، فَسَمِعَهُ جَارٌ له فَقَالَ: لَيتَنِى أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتِىَ فُلاَنٌ، فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ الله مَالًا، فَهُوَ يُهْلِكُهُ في الْحَقِّ، فَقَالَ رَجُلٌ: لَيْتَنِى أُوتِيتُ مِثْلَ مَا أُوتىَ فُلاَنٌ فَعَمِلْتُ مِثْلَ مَا يَعْمَلُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Tidak ada iri hati kecuali pada dua orang: seseorang yang Allah ajarkan Al-Qur'an lalu ia membacanya pada waktu malam dan waktu siang, lalu tetangganya mendengarnya dan berkata: 'Seandainya aku diberi seperti yang diberikan kepada si fulan, niscaya aku akan mengamalkan seperti yang ia amalkan', dan seseorang yang Allah berikan harta lalu ia membelanjakannya dalam kebenaran, lalu seseorang berkata: 'Seandainya aku diberi seperti yang diberikan kepada si fulan, niscaya aku akan mengamalkan seperti yang ia amalkan'".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [خ] البخاري عن أبى هريرة [ع] أبو يعلى [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أبى سعيد

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami