MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 251-38b

✧ Hudhayfa b. al-Yaman

"كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ الله ﷺ عَن الْخَيْرِ، وأَسْأَلُهُ عَن الشَّرِّ؛ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرِكَنِى، فَقُلْتُ يَا رَسُولَ الله إنَّا كُنَّا أَهْلَ جَاهِليَّةٍ وشَرٍّ، فَقَدْ جَاءَ الله بِهَذَا الْخَيْرِ، فَهَلْ بَعْدَ هَذَا الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ: نَعَمْ، قُلْتُ: فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الشَّرَّ مِنْ خَيْرٍ؟ قَالَ: نَعَمْ وَفِيهِ دَخَنٌ ()، قُلْتُ: وَمَا دَخَنُهُ؟ قَالَ: قَوْمٌ يَسْتَنُّونَ بِغَيْرِ سُنَّتِى، وَيَهْتَدُونَ بِغَيْرِ هَدْيِى تَعْرِفُ مِنْهُم وَتُنْكِرُ، قُلْتُ: فَهَلْ بَعْدَ ذَلِكَ الْخَيْرِ مِنْ شَرٍّ؟ قَالَ: نَعَمْ، دُعَاةٌ إِلَى أَبْوابِ جَهَنَّمَ، مَنْ أَجَابَهُم إِلَيْهَا قَذَفُوهُ فِيهَا، قُلْتُ: صِفْهُمْ لِى يَا رَسُولَ الله، قَالَ: هُمْ مِنْ جِلْدَتِنَا وَيَتَكلَّمُونَ بِأَلْسِنتِنَا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Orang-orang biasa bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang kebaikan, dan aku bertanya kepada beliau tentang keburukan, karena khawatir keburukan itu menimpaku. Aku berkata: Wahai Rasulullah, dahulu kami berada dalam kejahiliyahan dan keburukan, lalu Allah datangkan kebaikan ini. Apakah setelah kebaikan ini ada keburukan? Beliau bersabda: Ya. Aku bertanya: Apakah setelah keburukan itu ada kebaikan? Beliau bersabda: Ya, dan padanya ada dakhan (). Aku bertanya: Apa dakhan itu? Beliau bersabda: Suatu kaum yang menempuh selain sunnahku dan mengambil petunjuk selain petunjukku; engkau mengenali dari mereka dan engkau mengingkari. Aku bertanya: Apakah setelah kebaikan itu ada keburukan? Beliau bersabda: Ya, para dai di pintu-pintu Jahanam; barang siapa menerima ajakan mereka ke sana, mereka akan melemparkannya ke dalamnya. Aku berkata: Sebutkanlah ciri mereka kepadaku, wahai Rasulullah. Beliau bersabda: Mereka berasal dari kulit kita dan berbicara dengan bahasa kita."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • نعيم بن حماد في الفتن، والعسكرى في الأمثال

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami