MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 251-145b

✧ Hudhayfa b. al-Yaman

"عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ: لَيُعْمَلَنَّ بِعَمَلِ بَنِى إِسْرَائِيلَ فَلَا يَكُونُ فِيهِمْ شَئٌ إِلَّا كَانَ فِيكُمْ مِثْلُهُ، فَقَالَ رَجُلٌ: يَكُونُ فِينَا قِرَدَةٌ وَخَنَازِيرُ؟ قَالَ: وَمَا سَرَّكَ مِنْ ذَلِكَ! لَا أُمَّ لَكَ؟ قَالُوا: حَدِّثْنَا يَا أَبَا عَبْدِ الله، قَالَ: لَوْ حَدَّثْتُكُمْ لَافْتَرَقْتُمْ عَلَى ثَلَاثِ فِرَقٍ: فِرْقَةٍ تُقَاتِلُنِى، وَفرْقَةٍ لَا تَنْصُرُنِى، وَفِرْقَةٍ تُكَذِّبُنِى، أَمَا إِنِّى سَأُحَدِّثُكُمْ وَلَا أَقُولُ: قَالَ رَسُولُ الله ﷺ أَرَأَيْتَكمْ لَوْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّكُم تَأخُذُونَ كِتَابَكُمْ فَتَحْرقُونَهُ وَتُلْقُونَهُ فِى الْجُشُوشِ صَدَّقْتُمُونِى؟ قَالُوا: سُبْحَانَ الله وَيَكُونُ هَذَا؟ ! قَالَ: أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّكُمْ تَكسرُونَ قِبْلَتَكُمْ صَدَّقْتُمُونِى؟ قَالُوا: سُبْحَانَ الله وَيَكُونُ هَذَا؟ ! قَالَ: أَرَأَيْتَكُمْ لَوْ حَدَّثْتُكُمْ أَنَّ أُمَّكُمْ تَخْرُجُ فِى فِرْقَةٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَتُقَاتِلُكُمْ صَدَّقْتُمُونِى؟ قَالُوا: سُبْحَانَ الله ويَكُونُ هَذَا؟ ! ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Hudzaifah, ia berkata: Sungguh akan dilakukan amalan Bani Israil, maka tidak terjadi sesuatu pada mereka kecuali akan terjadi pada kalian semisalnya. Seorang laki-laki berkata: Apakah akan terjadi pada kami kera dan babi? Ia berkata: Dan apa yang membuatmu senang dengan hal itu? Celakalah engkau! Mereka berkata: Ceritakanlah kepada kami wahai Abu 'Abdillah. Ia berkata: Seandainya aku menceritakannya kepada kalian, niscaya kalian akan berpecah menjadi tiga golongan: golongan yang memerangiku, golongan yang tidak menolongku, dan golongan yang mendustakanku. Ketahuilah, aku akan menceritakan kepada kalian dan aku tidak mengatakan: Rasulullah ﷺ bersabda. Bagaimana pendapat kalian jika aku menceritakan kepada kalian bahwa kalian mengambil kitab kalian lalu membakarnya dan melemparkannya ke dalam jamban, apakah kalian membenarkanku? Mereka berkata: Subhanallah, apakah ini akan terjadi? Ia berkata: Bagaimana pendapat kalian jika aku menceritakan kepada kalian bahwa kalian merobohkan kiblat kalian, apakah kalian membenarkanku? Mereka berkata: Subhanallah, apakah ini akan terjadi? Ia berkata: Bagaimana pendapat kalian jika aku menceritakan kepada kalian bahwa ummat kalian akan keluar dalam satu golongan dari kaum muslimin dan memerangi kalian, apakah kalian membenarkanku? Mereka berkata: Subhanallah, apakah ini akan terjadi?"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ش] ابن أبى شيبة

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami