MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 247-1b

✧ Hujayr and al-Dimakhshi

" عَنْ مَخْشِىِّ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ خَطَبَ فِى حَجَّةِ الوَدَاعِ، فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ: أَىُّ بَلَدٍ هَذَا؟ قَالُوا: بَلَدٌ حَرَامٌ، قَالَ: فَأىُّ شَهْرٍ هَذَا؟ قَالُوا شَهْرٌ حَرَامٌ، قَالَ: فَأىُّ يَوْمٍ هَذَا؟ قَالُوا: يَوْمُ النَّحْرِ، قَالَ: أَلَا إنَّ دِمَاءَكُمْ، وَأَمْوَالَكُمْ، وَأَعْرَاضَكُمْ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ، كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا، كحُرْمَةِ شَهْرِكُمْ هَذَا، فَليُبَلغْ شَاهِدُكُمْ غَائِبَكُمْ، لَا تَرْجِعُوا بَعْدِى كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Makhsyi bin Hujair, dari ayahnya: Bahwa Nabi ﷺ berkhutbah pada Haji Wada', lalu bersabda: 'Wahai manusia, negeri apa ini?' Mereka menjawab: 'Negeri yang haram.' Beliau bertanya: 'Bulan apa ini?' Mereka menjawab: 'Bulan yang haram.' Beliau bertanya: 'Hari apa ini?' Mereka menjawab: 'Hari An-Nahr.' Beliau bersabda: 'Ketahuilah, sesungguhnya darah kalian, harta kalian, dan kehormatan kalian haram atas kalian, sebagaimana haramnya hari kalian ini, dan haramnya bulan kalian ini. Maka hendaklah yang hadir menyampaikan kepada yang tidak hadir. Janganlah kalian kembali menjadi kafir setelahku, yang sebagian kalian memukul leher sebagian yang lain.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami