Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 24011a
"هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ طَعِمَ الْيَوْمَ؟ مَنْ كَانَ لَمْ يَطعَمْ مِنكمْ فَليَصُمْ، وَمَنْ طَعِمَ فَليُتِمَّ بَقِيَةَ يَوْمِهِ، وَإِذَا نَوَى أَهْلُ العَروضِ فَليُتِمُّوا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمْ -يَعْنِي- يَوْمَ عَاشُورَاءَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Apakah di antara kalian ada yang makan hari ini? Barang siapa di antara kalian belum makan, hendaklah ia berpuasa. Dan barang siapa sudah makan, hendaklah ia menyempurnakan sisa harinya. Apabila penduduk pedalaman berniat, hendaklah mereka menyempurnakan sisa harinya, yakni pada hari 'Asyura'".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حب] ابن حبّان عن محمَّد بن صيفى الأنصاري
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami