MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 23728a

"مَهْلًا يَا قَتَادَةُ، لا تَشْتِمْ قُرَيشًا، فَإِنَّكَ لَعَلَّكَ تَرى منْهُمْ رِجَالًا تَحْقُرُ عَمَلَكَ مَعَ أَعْمَالِهِمْ، وَفِعْلَك مَعَ أَفْعَالِهِمْ، وَتَغْبطُهُمْ إِذَا رَأَيتَهُمْ، لَولا أَنْ تَطَغَى قُرَيشٌ لأخْبَرتُهَا بِالَّذِي لَهَا عِنْدَ الله".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Tenanglah wahai Qatadah, janganlah engkau mencaci Quraisy, sebab sesungguhnya engkau barangkali akan melihat di antara mereka orang-orang yang engkau anggap remeh amalmu dibanding amal mereka, dan perbuatanmu dibanding perbuatan mereka, dan engkau iri kepada mereka ketika engkau melihat mereka. Seandainya bukan karena Quraisy akan berbuat sewenang-wenang, niscaya aku beritahukan kepada mereka apa yang bagi mereka di sisi Allah".

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • الشافعي، [ق] البيهقى في السنن في المعرفة عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التميمي مرسلًا

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami