Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 23553a
"مِنَ الأُمَمِ أُمَّةٌ ضَرَبَ لَهُمْ مَثَلًا كمَثلِ أُجَرَاءَ، تَأجَّرَهُمْ رَجُلٌ فَعمِلُوا لَهُ يومًا كُلَّهُ، وَجَعَلَ لَهُمْ قِيرَاطَا قِيرَاطًا، فَعِملُوا حَتَّى إِذَا انتصفَ النهار سئموا فقالوا للرجل: حاسبنا، فحاسبهم فكان لهم نِصْفُ قِيرَاطٍ. فَقَال: مَنْ يُكْمِلُ لِي عَملي إِلَى اللَّيلِ عَلَى قِيراطٍ قِيراطٍ؟ فَبَايَعهُ قَومٌ آخرُون. فَعَمِلُوا حَتَّى إِذَا كَانَ قَرِيبًا مِنْ صَلاة العصرِ سَئمُوا، فَقالُوا: حَاسِبْنًا. وَكَانَ لَهُم نِصْفُ قِيرَاطِ، وَأَحَبَّ الرَجلُ أَن يُقْضَى لَهُ عَمَلُهُ قَبْلَ اللَّيلِ فَاتَّجَرَ قومًا عَلَى أَنْ يُكْملُوا مَا غبر () مِنْ عَمَلهِ إِلَى اللَّيل عَلَى قِيرَاطينِ قِيرَاطينِ، إِنِّي أَرْجُو إِنْ شَاءَ اللهُ: أَنْ تكُونُوا أَنْتُمْ أَصْحَاب القِيرَاطَينِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Di antara umat-umat terdahulu ada suatu umat yang dijadikan perumpamaan seperti para pekerja. Seorang laki-laki mempekerjakan mereka, lalu mereka bekerja untuknya sehari penuh, dan ia menetapkan upah bagi mereka satu qirath-satu qirath. Mereka bekerja hingga pertengahan siang, lalu mereka bosan dan berkata kepada laki-laki itu: 'Hitunglah upah kami!' Maka ia menghitungnya, dan bagi mereka adalah setengah qirath. Ia berkata: 'Siapa yang akan menyempurnakan pekerjaanku sampai malam dengan satu qirath-satu qirath?' Maka kaum lain membaiatnya. Mereka bekerja hingga mendekati waktu shalat Ashar, lalu mereka bosan dan berkata: 'Hitunglah upah kami!' Dan bagi mereka adalah setengah qirath. Laki-laki itu ingin pekerjaannya diselesaikan sebelum malam, maka ia mempekerjakan suatu kaum dengan upah dua qirath-dua qirath untuk menyelesaikan sisa pekerjaannya ( ) sampai malam. Sesungguhnya aku berharap, insya Allah, kalian adalah para pemilik dua qirath".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير عن حبيب بن سليمان بن سمرة، عن أبيه، عن جده
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami