MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 235-1b

✧ Hibban b. Bih al-Suda'i

" عَنْ حِبَّانَ بْنِ بُحٍّ الصُّدَائِىِّ قَالَ: كَفَرَ قَوْمِى، فَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِىَّ ﷺ قَدْ جَهَّزَ لَهُمْ جَيْشًا فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: إِنَّ قَوْمِى عَلَى الإِسْلَامِ، قَالَ: كَذلِكَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ وَاتَّبَعْتُهُ لَيْلَتِى إِلَى الصَّبَاحِ فَأَذَّنْتُ بالصَّلَاةِ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ أَعْطَانِى إنَاءً فَتَوضَّأتُ مِنْهُ، فَجَعَلَ النَّبِىُّ ﷺ أَصَابِعَه فِى الإِنَاءِ فَنَبَعَ عُيُونٌ، فَقَالَ: مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَوضَّأَ فَليَتَوَضَّأ، فَتَوَضَّأتُ وَصَلَّيْتُ وَأَمَّرَنِى عَلَيْهِمْ وَأَعْطَانِى صَدَقَتَهُمْ، فَقامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِىِّ ﷺ، فَقَالَ: إِنَّ فُلَانًا ظَلَمنِى، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: لَا خَيْرَ فِى الإمَارَةِ لِرَجُلٍ مُسْلِمٍ، ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ صَدَقَةً، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ: إِنَّ الصَّدَقَةَ صُدَاعٌ وحَرِيقٌ فِى الْبَطْنِ وَدَاءٌ، فَأَعْطَيْتُهُ، صَحِيفَةَ (امْرَأَتى) () وَصَدَقَتِى، فَقَالَ: ما شَأنُكَ؟ فَقُلْتُ: كَيْفَ أَقْبَلُهَا وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ مَا سَمِعْتُ؟ فَقَالَ: هُوَ مَا سَمِعْتَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Hibban bin Buhh Ash-Shudai, ia berkata: Kaumku kafir, lalu aku diberitahu bahwa Nabi ﷺ telah menyiapkan pasukan untuk mereka. Maka aku mendatangi beliau dan berkata: Sesungguhnya kaumku berada di atas Islam. Beliau bersabda: Benarkah demikian? Aku menjawab: Ya. Aku mengikutinya sepanjang malam hingga pagi, lalu aku mengumandangkan adzan untuk shalat. Ketika pagi tiba, beliau memberiku sebuah wadah, lalu aku berwudhu dengannya. Nabi ﷺ memasukkan jari-jarinya ke dalam wadah itu, lalu memancarlah mata air. Beliau bersabda: Siapa di antara kalian yang ingin berwudhu, hendaklah ia berwudhu. Maka aku berwudhu dan shalat, lalu beliau mengangkatku sebagai pemimpin mereka dan memberiku sedekah mereka. Seorang laki-laki berdiri menghadap Nabi ﷺ dan berkata: Sesungguhnya si Fulan telah menzalimiku. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: Tidak ada kebaikan dalam kepemimpinan bagi seorang muslim. Kemudian datang seorang laki-laki meminta sedekah, maka Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya sedekah itu sakit kepala, pembakaran di perut, dan penyakit. Lalu aku memberikan kepadanya surat (istriku) () dan sedekahku. Beliau bertanya: Apa urusanmu? Aku menjawab: Bagaimana aku menerimanya, padahal aku telah mendengar dari engkau apa yang telah aku dengar? Beliau bersabda: Itu sebagaimana yang engkau dengar."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير وأبو نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami