MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 234-1b

✧ Hatib b. Abi Balta'a

" عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْد الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ حَاطِبِ بْنِ أَبِى بَلْتَعَةَ قَالَ: بَعَثَنِى رَسُولُ الله ﷺ إِلَى الْمُقَوقِسِ مَلِك الإِسْكَنْدَرِيَّةِ، فَجِئْتُهُ بِكِتَابِ رَسُولِ الله ﷺ، فَأنْزَلَنِى فِى مَنْزِلٍ، فَأقَمْتُ عِنْدَهُ لَيَالِىَ، ثُمَّ بَعَثَ إِلَىَّ وَقَدْ جَمَعَ بَطَارِقَتَهُ، فَقَالَ: إِنِّى سَأُكَلِّمُكَ بكَلَامٍ فَأُحِبُّ أَنْ تَفْهَمَهُ مِنِّى، فَقَالَ: كَلِّمْ، فَقَالَ: أَخْبرْنِى عَنْ صَاحِبِكَ ألَيْسَ هُوَ نَبِىٌّ؟ فَقُلْتُ: بَلَى، وَهُوَ رَسُولُ الله ﷺ. قَالَ: فَمَا لَهُ حَيْثُ كَانَ هَكَذَا لَمْ يَدْعُ عَلَى (قَوْمِهِ) حينَ أخْرَجُوهُ مِنْ بَلَدِهِ؟ فَقُلْتُ: عِيسَى بْنُ مَرْيَمَ ألَيْسَ هُوَ نَبِىٌّ؟ قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّهُ رَسُولُ الله. قُلْتُ: (فَمَا لَهُ) حَيْثُ أَخَذَهُ قَوْمُهُ فَأَرَادُوا أَنْ يَصْلِبُوهُ أَن لَا يَكُونَ دَعَا عَلَيْهِمْ بِأَنْ يُهْلِكَهُمُ الله (حَتَّى رَفَعَهُ الله إِلَيْه في سَمَاءِ الدُّنْيَا؟ ) قَالَ: أَحْسَنْتَ، أَنْتَ حَكِيمٌ جَاءَ مِنْ عِنْدِ حَكِيمٍ. هَذِهِ هَدَايَا أَبْعَثُ بِهَا مَعَكَ إِلَى مُحمَّدٍ ﷺ، وَأَبْعَثُ مَعَكَ بِبَدْرَقَةٍ () يُبَدْر قُونَكَ إِلَى مَأمَنِكَ، قَالَ فَأَهْدَى إِلَى رَسُولِ الله ﷺ ثَلَاثَ جَوَارِى مِنْهُنَّ أُمُّ إِبْرَاهِيمَ بْنِ رَسُولِ الله ﷺ، وَوَاحِدَةٌ وَهَبَهَا رَسُولُ الله ﷺ لأَبِى جَهْمِ بْنِ حُذَيْفَةَ الْعَدَوِىِّ، وَوَاحِدَةٌ لِحَسَّان بْنِ ثَابِتٍ، وَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِثَيَابٍ مَعَ (طُرَفٍ) ( ) مِنْ طُرَفِهِمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Yahya bin Abdurrahman bin Hathib, dari ayahnya, dari kakeknya Hathib bin Abi Balta'ah, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutusku kepada Al-Muqauqis, raja Iskandariyah. Aku datang kepadanya dengan membawa surat Rasulullah ﷺ, lalu ia menempatkanku di suatu tempat, dan aku tinggal bersamanya beberapa malam. Kemudian ia mengirim utusan kepadaku ketika ia telah mengumpulkan para pembesarnya, lalu berkata: \"Sesungguhnya aku akan berbicara kepadamu dengan suatu perkataan, dan aku ingin engkau memahaminya dariku.\" Aku berkata: \"Bicaralah.\" Ia berkata: \"Beritahukan kepadaku tentang sahabatmu, bukankah ia seorang nabi?\" Aku menjawab: \"Benar, dan ia adalah Rasulullah ﷺ.\" Ia berkata: \"Lalu mengapa ia ketika berada dalam keadaan seperti ini tidak mendoakan kaumnya ketika mereka mengusirnya dari negerinya?\" Aku berkata: \"Isa bin Maryam, bukankah ia seorang nabi?\" Ia berkata: \"Aku bersaksi bahwa ia adalah utusan Allah.\" Aku berkata: \"Lalu mengapa ketika kaumnya menangkapnya dan hendak menyalibnya, ia tidak berdoa agar Allah membinasakan mereka (hingga Allah mengangkatnya kepada-Nya ke langit dunia?)\" Ia berkata: \"Engkau benar, engkau adalah orang yang bijak, datang dari sisi orang bijak. Ini adalah hadiah-hadiah yang aku kirim bersamamu untuk Muhammad ﷺ, dan aku kirimkan bersamamu pengawal yang akan mengantarmu ke tempat yang aman.\" Maka ia menghadiahkan kepada Rasulullah ﷺ tiga budak perempuan, di antaranya Ummu Ibrahim putra Rasulullah ﷺ, dan seorang lagi yang diberikan Rasulullah ﷺ kepada Abu Jahm bin Hudzaifah Al-Adawi, dan seorang lagi untuk Hassan bin Tsabit. Ia juga mengirim pakaian bersama (Thuraf) () dari pakaian mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • أبو نعيم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami