MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-44b

Ubay b. Kaʿb

Tampilkan sanad

عَنْ أُبَىٍّ قَالَ

"كُنْتُ فِى الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَجُل يُصَلِّى فَقَرَأَ قِرَاءَةً أَنْكَرْتُهَا عَلَيْهِ، ثُمَّ دَخَلَ آخَرُ فَقَرأَ قِرَاءَةً سِوَى قِرَاءَةِ صَاحِبِهِ، فَلَمَّا قَضَيْنَا الصَّلاَةَ دَخَلْنَا جَمِيعًا عَلَى رَسُولِ الله ﷺ فَقُلْتُ: إِنَّ هَذَا قَرَأَ قِرَاءَةً أَنكَرْتُهَا عَلَيْه، وَدَخَلَ آخَرُ فَقَرَأَ قِرَاءَةً سِوَى قَرِاءَةِ صَاحِبِهِ، فَأمَرَهُمَا رَسُولُ الله ﷺ فَقَرَأ، فَحَسَّنَ النَّبِىُّ ﷺ شَأنَهُمَا فَسُقِطَ فِى نَفْسِى مِنَ التَّكْذِيبِ وَلاَ إِذْ كُنْتُ فِى الْجَاهِلِيَّةِ ()، فَلَمَّا رَأَى رَسُولُ الله ﷺ مَا قَدْ غَشِيَنِى، ضَرَبَ فِى صَدْرِى فَفِضْتُ عَرَقًا وَكأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى الله فَرَقًا، فَقَالَ لِى يَا أُبَىُّ إِنَّ رَبِّى - ﷻ - أَرْسَلَ إِلَىَّ أَنْ اقْرَأ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ فَرَدَدْتُ إِلَيْهِ أَنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتِى فَرَدَّ إِلَىَّ الثانَيةَ اقْرَأهُ علىَ حْرفَيْن، فَرَدَدَتُ إليه أنْ هَوِّنْ عَلَى أُمَّتي فردَّ إلىَّ الثَّالِثَةَ أَنْ أقَرأهُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ وَلكَ بِكُلِّ رَدَّةٍ رَدَدْتَهَا مَسئَلَةٌ تَسْأَلُنِيهَا فَقُلتُ: الَّلهُمَّ اغْفِرْ لأُمَّتِى، الَّلهُمَّ اغْفِرْ لأُمَّتِى وَأَخَّرْتُ الثَّالِثَةَ لِيَوْمٍ يرْغَبُ إِلَىَّ الْخَلْقُ كُلُّهُمْ حَتَّى إِبْرَاهِيمُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Aku berada di masjid, lalu masuklah seorang laki-laki yang sedang shalat dan ia membaca dengan suatu bacaan yang aku ingkari. Kemudian masuk orang lain yang membaca dengan bacaan selain bacaan temannya. Ketika kami selesai shalat, kami semua masuk menemui Rasulullah ﷺ, lalu aku berkata: 'Sesungguhnya orang ini membaca dengan bacaan yang aku ingkari, dan masuk pula orang lain yang membaca dengan bacaan selain bacaan temannya.' Maka Rasulullah ﷺ menyuruh keduanya untuk membaca, lalu Nabi ﷺ membenarkan bacaan keduanya. Maka jatuhlah dalam diriku keraguan yang mendustakan, dan tidak pula (ada keraguan seperti) ketika aku berada di masa jahiliyah (). Ketika Rasulullah ﷺ melihat apa yang meliputiku, beliau memukul dadaku, maka aku pun bercucuran keringat seakan-akan aku melihat Allah dengan rasa takut. Lalu beliau bersabda kepadaku: 'Wahai Ubay, sesungguhnya Rabbku ﷻ telah mengutus kepadaku agar aku membaca Al-Qur'an dengan satu huruf, lalu aku mengembalikan permintaan kepada-Nya agar meringankan umatku. Kemudian Dia mengembalikan kepadaku yang kedua: bacalah dengan dua huruf. Lalu aku mengembalikan permintaan kepada-Nya agar meringankan umatku. Kemudian Dia mengembalikan kepadaku yang ketiga: bacalah dengan tujuh huruf, dan bagimu setiap pengembalian yang kau minta itu ada satu permintaan yang akan kau ajukan kepada-Ku.' Aku berkata: 'Ya Allah, ampunilah umatku, ya Allah, ampunilah umatku,' dan aku menunda permintaan yang ketiga untuk hari ketika seluruh makhluk mengharapkan-Ku, sampai Ibrahim pun."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حم] أحمد [م] مسلم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami