MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-43b

Ubay b. Kaʿb

Tampilkan sanad

عَنْ أَبِى إِدْرِيسٍ الْخَوْلاَنِىِّ قَالَ

"كَانَ أُبَىٌّ يَقْرأ {إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ}، ولو حميتم كما حموا لفسد المسجد الحرام {فَأَنْزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَى رَسُولِهِ} فَبَلغَ ذَلِكَ عُمَرَ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَبَعَثَ إِلَيْه فَدَخَلَ عَلَيْهِ، فَدَعَا نَاسًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِيهِم زَيْدُ بْنُ ثَابتٍ فَقَالَ: مَنْ يقْرَأُ مِنْكُمْ سَورَةَ الْفَتْحِ، فَقَرَأَ زَيْدٌ عَلَى قِرَائَتِنَا الْيَوْمَ، فَغَلَظَ لَهُ عُمَرُ، فَقَالَ أُبَىٌّ: أأَتَكَلَّمُ؟ قَالَ: تَكَلَّمْ فَقَالَ: لَقَد عَلِمْتُ أنِّى كُنْتُ أَدْخُلُ عَلَى النَّبِىِّ ﷺ وَيُقْرِئُنِى وَأَنْتَ بِالْبَابِ، فَإِنْ أَحْبَبْتَ أَنْ أُقْرِئَ النَّاسَ عَلَى مَا أَقْرَأَنِى أَقْرَأتُ، وَإلاَّ لَمْ أُقْرِئ حَرْفًا مَا حَيِيْتُ قَالَ: بَلْ أَقْرِئِ النَّاسَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Ubay membaca: {Ketika orang-orang kafir menanamkan dalam hati mereka kesombongan, yaitu kesombongan jahiliyah} {dan seandainya kalian bersikap sombong sebagaimana mereka bersikap sombong, niscaya rusaklah Masjidil Haram} {lalu Allah menurunkan ketenangan-Nya kepada Rasul-Nya}. Berita itu sampai kepada 'Umar, dan ia pun tidak senang, lalu ia mengutus seseorang kepadanya, dan ia pun masuk menemuinya. 'Umar memanggil beberapa sahabat, di antaranya Zaid bin Tsabit, lalu berkata: 'Siapa di antara kalian yang membaca surah Al-Fath?' Zaid pun membacanya sesuai dengan bacaan kami hari ini. 'Umar lalu bersikap keras kepadanya. Ubay berkata: 'Bolehkah aku berbicara?' 'Umar menjawab: 'Berbicaralah.' Ubay berkata: 'Sungguh engkau tahu bahwa aku dahulu masuk menemui Nabi ﷺ dan beliau mengajariku, sedangkan engkau berada di depan pintu. Jika engkau ingin aku mengajarkan kepada orang-orang sesuai dengan apa yang diajarkan kepadaku, maka aku akan mengajarkannya; jika tidak, aku tidak akan mengajarkan satu huruf pun selama aku hidup.' 'Umar berkata: 'Bahkan ajarkanlah kepada orang-orang.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [ن] النسائي [ك] الحاكم في المستدرك وروى ابن خزيمة بعضه

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami