Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 22-118b
Ubay b. Kaʿb
"عَنْ أُبىٍّ قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ الله ﷺ يَوْمًا الصُّبْحَ فَقَالَ: أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ؟ قَالُواْ: لاَ، قَالَ: أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ؟ قَالُوا: لاَ. قَالَ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوات عَلَى الْمُنَافِقِينَ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهمَا لأَتَيْتُمُوهُمَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الرُّكَبِ، وَإنَّ الصَّفَّ الأوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلائِكَةِ، وَلوْ عَلِمْتُمْ مَا فَضِيلَتُهُ لاَبْتَدَرْتُمُوهُ، وَإِنَّ صَلاَةَ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاتهِ وَحْدَهُ، وَصَلاَتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكى مِنْ صَلاَتِه بالرَّجلِ، وَما كَثُرَ فَهُو أحَبُّ إِلَى الله ﷻ ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Ubay, ia berkata: Suatu hari Rasulullah ﷺ shalat Subuh bersama kami, lalu beliau bersabda: Apakah si fulan hadir? Mereka menjawab: Tidak. Beliau bersabda: Apakah si fulan hadir? Mereka menjawab: Tidak. Beliau bersabda: Sesungguhnya dua shalat ini adalah shalat yang paling berat bagi orang-orang munafik. Seandainya mereka mengetahui apa yang ada padanya, niscaya mereka akan datang kepadanya walaupun dengan merangkak dengan lutut. Sesungguhnya saf pertama itu seperti saf para malaikat. Seandainya kalian mengetahui keutamaannya, niscaya kalian akan berlomba-lomba menujunya. Sesungguhnya shalat seseorang bersama seorang laki-laki lebih suci daripada shalatnya sendirian, dan shalatnya bersama dua orang laki-laki lebih suci daripada shalatnya bersama seorang laki-laki. Dan semakin banyak jamaahnya, maka itu lebih dicintai Allah ﷻ."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ط] الطيالسي [حم] أحمد وعبد بن حميد، والدارمى، [د] أبو داود [ن] النسائي [هـ] ابن ماجة [ع] أبو يعلى وابن خزيمة، [حب] ابن حبّان [قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، [ك] الحاكم في المستدرك [ق] البيهقى في السنن [ض] ضياء المقدسي في مختاره
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami