Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 21701a
"مَنْ سَبَّحَ الله مائَةً بالْغَدَاةِ وَمِائَةً بِالْعَشِيِّ، كَانَ كَمَنْ حَجَّ مائَةَ حَجة، وَمَنْ حَمِدَ الله مائَةً بِالْغَدَاةِ وَمائَةً بِالْعَشِيِّ، كَانَ كَمَنْ حَمَلَ عَلَى مائَةِ فَرَسِ في سبيلِ الله: أَو قال غَزَا مائَةَ غَزْوَةٍ، وَمَنْ هَلَّلَ الله مائَةً بالغَدَاةِ وَمائَةً بالْعَشِيِّ (كَانْ كَمَنْ أَعْتَقَ مائَةَ رَقَبَةِ مِنْ وَلَدِ إِسَمَاعِيلَ، وَمَنْ كبَّرَ الله مائَةً بالْغَدَاةِ وَمائَةً بِالعَشِيِّ) لَمْ يَأتِ في ذَلِكَ الْيَوْمِ أَحَدٌ بِأَكْثَرَ مِمَّا أَتَى إِلا مَنْ قَالهُ مِثْلَ مَا قَال أَوْ زَادَ عَلَى مَا قال".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Barang siapa bertasbih kepada Allah seratus kali di waktu pagi dan seratus kali di waktu sore, maka ia seperti orang yang berhaji seratus haji. Dan barang siapa bertahmid kepada Allah seratus kali di waktu pagi dan seratus kali di waktu sore, maka ia seperti orang yang membekali seratus kuda di jalan Allah, atau beliau bersabda: 'berperang seratus kali'. Dan barang siapa bertahlil kepada Allah seratus kali di waktu pagi dan seratus kali di waktu sore (maka ia seperti orang yang memerdekakan seratus budak dari keturunan Isma'il), dan barang siapa bertakbir kepada Allah seratus kali di waktu pagi dan seratus kali di waktu sore, maka tidak ada seorang pun pada hari itu yang datang dengan (amal) lebih banyak daripada yang ia datangkan, kecuali orang yang mengucapkan seperti yang ia ucapkan atau lebih banyak dari apa yang ia ucapkan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ت] الترمذي حسن غريب عن عمرو بن شعيب عن أَبيه عن جده
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami