Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 21461a
"مَنْ خرَجَ يُريدُ عِلمًا يَتَعَلَّمُهُ، فُتِحَ لَهُ بَابٌ إِلَى الجَنَّة، وَفَرَشَتْهُ المَلائِكَةُ أكفَافَها، وَصَلَّتْ عَلَيهِ مَلائِكَة السَّمواتِ، وَحِيتَان البُحُورِ، وَلِلعَالِم مِن الفَضْلِ عَلَى العَابِدِ كفَضْلِ القَمَر لَيلَةَ البَدْر عَلَى أَصْغَرِ كَوْكَبٍ في السَّمَاءِ، إِنَّ العُلَمَاءَ وَرَثَةُ الأَنْبِيَاءِ، إِنَّ الأَنْبيَاءَ لَمْ يُوَرِّثوا دِينَارًا وَلا دِرْهَمًا، وَلَكنَّهُم وَرَّثوا العِلمَ، فَمَنْ أَخَذَ العِلمَ فَقَدْ أَخَذَ بحَظِّه، مَوْتُ العَالم مُصِيبَةٌ لا تُجْبَرُ، وَثلمَةٌ لا تُسَدُّ وَهُوَ نَجْمٌ طُمِسَ، مَوْتُ قَبِيلَةٍ أَيسَرُ مِنْ مَوْتِ عَالِمٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Barangsiapa keluar hendak menuntut ilmu yang ia pelajari, maka dibukakan baginya pintu ke surga, para malaikat membentangkan sayap-sayapnya untuknya, dan malaikat-malaikat langit serta ikan-ikan di lautan bershalawat untuknya. Keutamaan orang alim atas ahli ibadah seperti keutamaan bulan purnama atas bintang terkecil di langit. Sesungguhnya para ulama adalah pewaris para nabi. Sesungguhnya para nabi tidak mewariskan dinar maupun dirham, tetapi mereka mewariskan ilmu. Maka barangsiapa mengambil ilmu, sungguh ia telah mengambil bagian yang besar. Kematian seorang alim adalah musibah yang tidak dapat diganti, dan celah yang tidak dapat ditutup, dan ia adalah bintang yang telah padam. Kematian satu kabilah lebih ringan daripada kematian seorang alim”.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ع] أبو يعلى [كر] ابن عساكر في تاريخه عن أبي الدرداءِ
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami