Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 209-2b
✧ Habis b. Sa'd al-Ta'i
"عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيمِىِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: بَيْنَا رَسُولُ الله ﷺ مَعَ أَصْحَابِهِ إِذ نَشَأَتْ سَحَابَةٌ، فَقِيلَ: هَذِهِ سَحَابَةٌ نَاشِئَةٌ، فَقَالَ: كَيْفَ تَرَوْنَ قَوَاعِدَهَا. قَالُوا: مَا أَحْسَنَهَا وَأَشَدَّ تَمَكُّنَهَا، قَالَ: كَيْفَ تَرَوْنَ رَحَاهَا؟ ( ) قَالُوا: مَا أَحْسَنَهَا وَأَشَدَّ اسْتِدَارَتهَا! قَالَ: فَكَيْفَ تَرَوْنَ جَوْنَهَا ( ) قَالُوا: مَا أَحْسَنَهُ وَأَشَدَّ سَوَادَهُ! قَالَ: كيْفَ تَرَوْنَ بَوَاسِقَها ( )؟ قَالُوا: مَا أَحْسَنَهَا وَأَشَدَّ اسْتِقَامَتهَا، قَالَ: فَكَيْفَ تَرَوْنَ بَرْقَهَا أوَمِيضًا أَمْ خَفِيًا أَمْ يَشُقُّ شَقّا؟ قَالُوا: بَلْ يَشُقُّ شَقّا، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ: هَذَا الْحَيَا () هَذَا الحيا، فَقَالُوا: يَا نَبِىَّ الله، مَا رَأَيْنَا الَّذِى هُوَ أَفْصَحُ مِنْكَ، قَالَ: وَمَا يَمْنَعُنِى، وَإِنَّمَا أُنْزِلَ الْقُرْآنُ بِلِسَانِى، لِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُبِينٍ، وَإِنِّى مِنْ قُرَيْشٍ، وَنَشَأتُ فِى بَنِى سَعْدِ بنِ بَكْرٍ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Muhammad bin Ibrahim At-Taimi, dari ayahnya, dari kakeknya, ia berkata: "Ketika Rasulullah ﷺ bersama para sahabatnya, tiba-tiba muncul awan, lalu dikatakan: 'Ini adalah awan yang sedang tumbuh.' Beliau bersabda: 'Bagaimana menurut kalian tentang dasar-dasarnya?' Mereka menjawab: 'Alangkah bagusnya dan alangkah kuat kemantapannya!' Beliau bersabda: 'Bagaimana menurut kalian tentang putarannya ( )?' Mereka menjawab: 'Alangkah bagusnya dan alangkah kuat putarannya!' Beliau bersabda: 'Bagaimana menurut kalian tentang kehitamannya ( )?' Mereka menjawab: 'Alangkah bagusnya dan alangkah kuat hitamnya!' Beliau bersabda: 'Bagaimana menurut kalian tentang bawaqisnya ( )?' Mereka menjawab: 'Alangkah bagusnya dan alangkah kuat kelurusannya!' Beliau bersabda: 'Bagaimana menurut kalian tentang kilatnya, apakah berkilau sekejap, atau tersembunyi, atau membelah (langit)?' Mereka menjawab: 'Bahkan ia membelah (langit).' Maka Nabi ﷺ bersabda: 'Ini adalah hujan, ini adalah hujan.' Mereka berkata: 'Wahai Nabi Allah, kami belum pernah melihat seorang pun yang lebih fasih darimu.' Beliau bersabda: 'Apa yang menghalangiku? Sesungguhnya Al-Qur'an diturunkan dengan lisanku, lisan Arab yang jelas, dan aku berasal dari Quraisy, dan aku dibesarkan di Bani Sa'd bin Bakr.'".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
العسكرى، والرامهرمزى معًا في الأمثال
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami