Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 20743a
"مَنْ أَقَامَ الصَّلاةَ، وَآتَى الزَّكَاةَ، وَمَاتَ لا يُشْركُ بِاللهِ شَيئًا كَانَ حَقًّا عَلَى اللهِ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، هَاجَرَ أَوْ مَاتَ في مَوْلِدِهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ الله أَلا نُبَشِّرُ بِهَا أَصْحَابَكَ؟ قَال: دَعُوا النَّاسَ فَلْيَعْمَلُوا؛ فَإِنَّ فِي الْجَنَّةِ مِائَةَ دَرَجَةٍ مَا بَينَ كُلِّ دَرَجَتَين كَمَا بَينَ السَّمَاءِ والأَرْضِ، أَعَدَّهَا اللهُ لِلْمُجَاهِدِينَ في سَبِيلِهِ- وَلَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى النَّاسِ بَعْدِى مَا تَخَلَّفْتُ عَنْ سَريَّةٍ أَبْعَثُهَا، وَلَكِنْ لا يَجدُونَ سَعَةً فَيَتَّبِعُونِى، وَلا تَطِيبُ أَنْفُسُهُمْ أَنْ يَتَخَلَّفُوا بَعْدِى، وَلا أجِدُ مَا أُفْضِلُ بِهِ عَلَيهِمْ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أَغْزُو فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَحْيَا ثُمَّ أَغْزُو فَأُقْتَلَ ثُمَّ أَحْيَا ثُمَّ أُقْتَلَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Barangsiapa mendirikan shalat, menunaikan zakat, dan meninggal dalam keadaan tidak mempersekutukan Allah dengan sesuatu pun, maka menjadi hak atas Allah untuk memasukkannya ke surga, baik ia berhijrah maupun meninggal di tempat kelahirannya.” Mereka bertanya: “Wahai Rasulullah, tidakkah kami memberi kabar gembira ini kepada para sahabatmu?” Beliau bersabda: “Biarkan manusia, agar mereka beramal; sesungguhnya di surga terdapat seratus derajat, antara setiap dua derajat sejauh antara langit dan bumi, yang Allah siapkan bagi para mujahid di jalan-Nya. Seandainya tidak memberatkan umatku sepeninggalku, aku tidak akan absen dari pasukan yang akuberangkatkan, tetapi mereka tidak mendapatkan kelapangan sehingga mereka mengikutiku, dan jiwa mereka tidak rela tertinggal dariku. Aku tidak mendapatkan sesuatu untuk aku berikan kelebihan kepada mereka. Aku sungguh ingin berperang lalu terbunuh, kemudian dihidupkan, kemudian berperang lalu terbunuh, kemudian dihidupkan, kemudian terbunuh.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
الرويانى وابن عساكر، [ض] ضياء المقدسي في مختاره عن أَبي ذر، [ن] النسائي [طب] الطبرانى في الكبير [كر] ابن عساكر في تاريخه عن أَبي الدرداءِ
terjemahan mesinAr-Ruyani dan Ibnu 'Asakir, [dh] Dhiya' Al-Maqdisi dalam Mukhtar-nya, dari Abu Dzarr; [n] An-Nasa'i, [thb] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir, [kr] Ibnu 'Asakir dalam Tarikhnya, dari Abu Ad-Darda'
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami