MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 20588a

"منْ أَصْبح مُعافًا في بدنِهِ، آمِنًا في سِرْبِه، عِنْده قُوتُ يوْمِه، قَكَأَنَّما حِيزَت لَهُ الدُّنْيا، يا بن جعْثَم. يكْفيكَ مِنْها ما سدَّ جَوْعتَكَ، ووارَى عَوْرَتَكَ، فَإِن () كَانَ بَيتٌ يُوارِيكَ فَذَاك، وَإِن كَانَتْ دَابَّةٌ تَرْكَبُهَا فبخٍ، فِلقُ الْخُبْزِ وَمَاءُ الْجَرِّ وَمَا فَوقَ ذَلِك حِسَابٌ عَلَيكَ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Barangsiapa pagi hari dalam keadaan sehat badannya, aman di tempat tinggalnya, dan memiliki makanan pokok untuk harinya, maka seolah-olah dunia telah dikumpulkan untuknya. Wahai Ibnu Ja‘tsam, cukuplah bagimu dari dunia itu apa yang mengenyangkan laparmu dan menutup auratmu. Jika ada rumah yang menaungimu, maka itu baik. Jika ada kendaraan yang engkau naiki, maka itu sudah baik. Sepotong roti dan air dari tempayan, dan apa yang lebih dari itu adalah hisab atasmu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [طب] الطبرانى في الكبير عن أَبي الدرداء

    terjemahan mesin[طب] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir dari Abu Ad-Darda'

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami