Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 20553a
"مَنْ أُشْرِبَ قَلْبُه حُبَّ الدنيا ألتَاطَ منها بثَلاث: شَقَاءٍ لا يَنْفَدُ عناه، وحِرْصٍ لا يَبْلغُ غِنَاه، وأَمل لا يَبْلغُ مُنتَهاهُ، فالدنيا طالبةٌ ومطْلُوبةٌ، فَمَنْ طَلَب الدنيا [طلَبَتْهُ الآخِرةُ حتى يَأْتِيَهُ الموتُ فيأْخُذَهَا، ومَنْ طلبَ الآخرةَ طلبتْهُ الدنيا] حتى يَسْتَوْفِيَ منها رِزْقَهُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Barangsiapa hatinya dipenuhi cinta dunia, ia akan lekat padanya dengan tiga perkara: kesengsaraan yang tidak pernah habis payahnya, ketamakan yang tidak pernah tercapai kekayaannya, dan angan-angan yang tidak pernah tercapai ujungnya. Dunia itu mengejar dan dikejar. Barangsiapa mengejar dunia, [akhirat akan mengejarnya hingga datang kepadanya kematian lalu ia mengambilnya, dan barangsiapa mengejar akhirat, dunia akan mengejarnya] hingga ia memperoleh rezekinya darinya.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[طب] الطبرانى في الكبير [حل] أبى نعيم في الحلية عن ابن مسعود
terjemahan mesin[Thb] Ath-Thabrani dalam Al-Kabir [Hl] Abu Nu'aim dalam Al-Hilyah dari Ibnu Mas'ud
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami