MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-86b

"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَنِى عمَرُ بْن الْخَطَّابِ قَالَ: لَمَّا اعْتَزَلَ النَّبِيُّ رَسُولُ الله نِسَاءَهُ، أفَأَنْزِلُ أُخْبِرُهُمْ أَنَّكَ لَمْ تُطَلِّقْهُنَّ؟، قَالَ: نَعَمْ إنْ شِئْتَ، ثُمَّ لَمْ أَزَلْ أُحَدِّثُهُ حَتَّى تَحَسَّرَ الْغَضَبُ عَنْ وَجْهِهِ، وَحَتَّى كشَّرَ وَضَحِكَ، وَكانَ أَحْسَنَ النَّاسِ ثَغْرًا, فَنَزَلَ نَبِىُّ الله، وَنَزَلْتُ أتَشَبَّثُ بِالْجِذْعِ، وَنَزَلَ رَسُولُ الله ﷺ كَأَنَّمَا يَمْشِى عَلَى الأَرْضِ مَا يَمَسُّهُ بِيَدِهِ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُول الله: إِنَّمَا كُنْتَ فِى هَذَهِ الْغُرْفَةِ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، فَقَالَ: إنَّ الشَّهْرَ قَدْ يَكُونُ تِسْعًا وَعِشرين، فَقُمْتُ عَلَى بَابِ المَسْجدِ فَنَادَيْتُ بأَعْلَى صَوْتِى: لَمْ يُطَلِّقْ رَسُولُ الله نِسَاءَهُ، وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ: {وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ} فَكُنْتُ أَنَا اسْتَنْبَطْتُ ذَلِكَ الأَمْرَ وَأَنْزَلَ الله آيَةَ التخيير".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ibnu 'Abbas, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab menceritakan kepadaku, ia berkata: Ketika Nabi ﷺ menjauhi istri-istrinya, aku berkata: 'Bolehkah aku turun untuk memberitahukan mereka bahwa engkau tidak menceraikan mereka?' Beliau bersabda: 'Ya, jika engkau mau.' Lalu aku terus berbicara kepada beliau hingga kemarahan hilang dari wajah beliau, hingga beliau tersenyum dan tertawa. Beliau adalah orang yang paling indah gigi depannya di antara manusia. Maka Nabi Allah turun, dan aku pun turun sambil berpegangan pada batang kayu. Rasulullah ﷺ turun seakan-akan berjalan di atas tanah tanpa menyentuhnya dengan tangan. Aku berkata kepada beliau: 'Wahai Rasulullah, sesungguhnya engkau hanya berada di kamar ini dua puluh sembilan (hari).' Beliau bersabda: 'Sesungguhnya bulan itu kadang dua puluh sembilan (hari).' Aku pun berdiri di depan pintu masjid dan berseru dengan suara keras: 'Rasulullah ﷺ tidak menceraikan istri-istrinya.' Lalu turun ayat ini: {Dan apabila datang kepada mereka suatu berita tentang keamanan atau ketakutan, mereka lalu menyiarkannya. Padahal sekiranya mereka menyerahkannya kepada Rasul dan ulil amri di antara mereka, tentulah orang-orang yang ingin mengetahui kebenarannya (akan mengetahuinya) dari mereka (Rasul dan ulil amri).} Aku sendirilah yang menyimpulkan perkara itu, dan Allah menurunkan ayat takhyir."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • عبد بن حميد في تفسيره، [م] مسلم [ع] أبو يعلى وابن مردويه، وروى [هـ] ابن ماجة بعضه: ودخلت على رسول الله وهو على حصير، إلى قوله: قلت: بلى

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami