Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-864b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Ikrimah, ia berkata: Umar bin Al-Khaththab memutuskan perkara luka-luka yang tidak diputuskan oleh Nabi ﷺ maupun Abu Bakar. Ia memutuskan untuk Al-Muwadhdhihah yang terdapat pada tubuh manusia, bukan pada kepala, bahwa setiap tulang memiliki nadzr yang telah ditentukan, maka pada muwadhdhihah-nya terdapat setengah sepersepuluh dari nadzr-nya, apa pun jumlahnya. Jika muwadhdhihah berada pada tangan, maka setengah sepersepuluh dari nadzr-nya selama tidak berada pada jari-jari. Jika muwadhdhihah berada pada jari, maka itu setengah sepersepuluh nadzr sebesar jari tersebut. Adapun yang berada di atas jari-jari pada telapak, maka nadzr-nya sama dengan muwadhdhihah pada lengan bawah dan lengan atas. Pada kaki sama seperti pada tangan. Adapun luka yang tulangnya dapat dipindahkan, pada lengan bawah, lengan atas, betis, atau paha, maka itu setengah dari manqulah pada kepala. Ia memutuskan untuk ujung-ujung jari, pada setiap ruas sebanyak tiga ekor unta betina muda dan sepertiga unta betina muda. Ia memutuskan untuk kuku yang rusak dan busuk dengan seekor unta betina muda. Ia memutuskan diyat atas penduduk desa sebanyak dua belas ribu dirham, dan berkata: Sesungguhnya aku melihat zaman terus berubah, dan aku khawatir terhadap kalian dari para hakim sepeninggalku, yaitu bahwa seorang Muslim tertimpa musibah lalu diyat-nya menjadi sia-sia, atau diyat-nya diangkat tanpa hak, sehingga diberikan kepada kaum Muslimin lalu mereka dihancurkan. Maka tidak ada tambahan atas penduduk mata air dalam penegasan diyat pada bulan haram, dan tidak pula di tanah haram. Diyat penduduk desa adalah penegasan secara keseluruhan, tanpa tambahan atas dua belas ribu. Ia memutuskan untuk wanita yang dipaksa atas dirinya, lalu keperawanannya dirusak dan hilang, dengan sepertiga diyatnya, dan tidak ada hadd atasnya. Ia memutuskan untuk Majusi dengan delapan ratus dirham, dan berkata: Sesungguhnya ia hanyalah hamba, bukan termasuk Ahlul Kitab, sehingga diyat-nya sama dengan diyat mereka".

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.