MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-841b

"عَنْ عمرو بن شعيب: أن رسول الله ﷺ قطع لرجل قطيعًا فأَعقله، فأخذه رجلٌ فعمِله وعمَّره، فلما كان عمرُ بن الخطاب طلب الرجل قَطِيعَةً، فقال عمر: ألم تعلم كان يعمله ويعمره أكان عبدا لك؟ قال الآخر: قطعه إلىَّ رسول الله ﷺ فقال عمر: وَاللهِ لَوْلَا أَنَّهُ قَطْعٌ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا أَعْطَيْتُكَ شَيْئًا يَا عَبْدَ الرَّحمَنِ بْنَ عَوْفٍ! أَقِمِ الأَرْضَ بَرَاحًا وَأَقمْ عِمَارَتَهَا، ثُمَّ خَيَّرْ صَاحِبَ الْقَطِيعِ إنْ أحَبَّ أَنْ يَأخُذَهَا وَيُؤَدِّىَ إِلَى صَاحِبِ الْعِمارَةِ وَيَأخُذَ قِيمةَ أَرْضِهِ بَرَاحًا فَلْيَفْعَلْ، وَلَوْلَا أَنَّهُ قَطِيعٌ مِنْ رَسُولِ الله ﷺ مَا أَعْطَيْتُكَ شَيْئًا".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari 'Amr bin Syu'aib: Bahwa Rasulullah ﷺ memberikan sebidang tanah kepada seorang laki-laki, lalu ia menghidupkannya dan memakmurkannya. Ketika 'Umar bin Al-Khaththab menjabat, laki-laki itu meminta tanahnya kembali. 'Umar berkata: Tidakkah engkau tahu bahwa ia (orang lain) mengolahnya dan memakmurkannya; apakah ia budakmu? Yang lain berkata: Rasulullah ﷺ yang memberikannya kepadaku. 'Umar berkata: Demi Allah, seandainya bukan karena itu pemberian dari Rasulullah ﷺ, niscaya aku tidak akan memberimu apa pun, wahai 'Abdurrahman bin 'Auf! Biarkanlah tanah itu dalam keadaan kosong dan biarkan pemakmurannya. Kemudian berilah pilihan kepada pemilik tanah pemberian, jika ia ingin mengambilnya dan membayar kepada pemakmurnya, lalu ia mengambil harga tanahnya dalam keadaan kosong, maka silakan ia lakukan. Seandainya bukan karena itu pemberian dari Rasulullah ﷺ, niscaya aku tidak akan memberimu apa pun."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [عب] عبد الرازق وأبو عبيد في الأموال

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami