Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-7b
"حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ الحَسَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَة، عَنْ عَبْد الرَّحْمَنِ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمَدينَةَ وَعَكَ فيهَا أصحَابُهُ، وَقَدِمَ رَجُلٌ فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً كَانَتْ مُهَاجِرَةً، فَجَلَسَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَر فَقَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ! إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنَّيَّةِ - ثَلَاثًا - فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ، وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يَطْلُبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَخْطُبُها، فَإِنَّمَا هِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إلَيْهِ، ثُمَّ رَفَع يَدَيْهِ فَقَالَ: الَّلهُمَّ انْقُلْ عَنَّا الوَبَاءَ - ثَلَاثًا - فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ: أُتِيتُ اللَّيْلَةَ بالْحُمَّى فَإِذَا عَجُوزٌ سَوْدَاءُ مُلَبَّبَةٌ فِى يَدِ الَّذِى جَاءَ بِها، فَقَال: هَذِهِ الْحُمَّى فَمَا تَرى فِيهَا؟ فَقُلْتُ: اجْعَلُوهَا فِى خُمَّ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Telah menceritakan kepadaku Muhammad bin al-Hasan, dari Muhammad bin Thalhah, dari 'Abdurrahman, dari Musa bin Muhammad bin Ibrahim bin al-Harits, dari ayahnya, ia berkata: Ketika Rasulullah ﷺ tiba di Madinah, para sahabatnya terserang demam di sana, dan seorang laki-laki datang lalu menikahi seorang wanita yang berhijrah. Maka Rasulullah ﷺ duduk di atas mimbar lalu bersabda: Wahai manusia! Sesungguhnya amal itu tergantung niatnya - tiga kali - maka barangsiapa yang hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya kepada Allah dan Rasul-Nya, dan barangsiapa yang hijrahnya kepada dunia yang ia cari, atau kepada wanita yang ia lamar, maka hijrahnya kepada apa yang ia tuju dengan hijrahnya. Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya lalu bersabda: Ya Allah, singkirkanlah wabah dari kami - tiga kali. Maka ketika pagi hari beliau bersabda: Tadi malam aku didatangi demam, tiba-tiba ada seorang nenek hitam yang dililit di tangan orang yang membawanya. Beliau bersabda: Ini demam. Maka bagaimana pendapatmu tentang dia? Aku berkata: Jadikanlah ia di dalam Khumm."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
هناد في الزهد
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami