Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-748b
"عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهِك أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّاب خَرَجَ فَرأى رَكْبًا، فَقَالَ: مَنِ الرَّكْبُ؟ قَالُوا: حُجَّاجٌ، قَالَ: (وما أنهزكم) غَيْرُه؟ قَالُوا: لا، قَالَ: لَوْ يَعْلَمُ الرَّكْبُ بِمَنْ أَنَاخُوا لَقَرَّتْ أَعْيُنُهُمْ بِالْفَضْلِ بَعْدَ الْمَغْفِرَةِ، وَالَّذِى نَفْس عُمَر بِيَدِه مَا رَفَعَتْ نَاقَةٌ خُفَّهَا وَلَا وَضَعَتْهُ إِلَّا رَفَعَ الله لَهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيَئةً، وَكَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Yusuf bin Mahik, bahwa Umar bin Al-Khaththab keluar lalu melihat sekelompok kafilah, ia berkata: Kafilah siapa ini? Mereka menjawab: Jamaah haji. Ia berkata: (Dan tidak ada yang mendorong kalian) selain itu? Mereka menjawab: Tidak. Ia berkata: Seandainya kafilah ini mengetahui kepada siapa mereka menghadap, niscaya mata mereka akan senang dengan keutamaan setelah ampunan. Demi Dzat yang jiwa Umar berada di tangan-Nya, tidaklah unta mengangkat kakinya dan tidak pula meletakkannya, kecuali Allah mengangkat baginya satu derajat dengannya, menghapus darinya satu kesalahan dengannya, dan mencatat baginya satu kebaikan dengannya".
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[عب] عبد الرازق
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami