MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-690b

"عَنْ عُمَرَ بْنِ الخَطَّابِ قَالَ: قال رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ اللهَ أَنْزَلَ كِتَابًا وَافْتَرَضَ فَرَائِضَ فَلَا تُنقِصُوهَا، وَحَدَّ حُدُودًا فَلَا تَغيَّرُوهَا وَحَرَّمَ مَحارِمَ فَلَا تَقْرَبُوهَا، وَسَكَتَ عَنْ أَشيَاءَ لَمْ يَسْكُتْ عنْهَا نِسْيَانًا كَانَتْ رَحْمَةً مِنَ الله فَاقْبَلُوهَا، إِنَّ اصْحَابَ الرَّأيِ أَعْداءُ السُّنَنِ، تَفَلَّتَتْ مِنْهُمْ أَنْ يَعُوها وأَعْيَتْهُمْ أَنْ يَحْفَظُوهَا، وَسُلِبُوا أَنْ يَقُولُوا: لَا نَعْلَمُ، فَعَارَضُوا السُّنَنِ بِرَأيهِمْ، فَإِيَّاكُمْ وَإياهُمْ، فَإِنَّ الحَلَالَ بيِّنٌ وَالْحَرَامَ بَيِّنٌ (وَبَيْنَ ذَلِكَ شُبُهَاتٌ، مَنْ اجْتَنَبَهُنَّ كَانَ أوْفَرَ لدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنِ اجْتَرَأَ عَلَيْهِم وَقَعَ فِي الْحَرَامِ) كَالمُرْتع حَوْلَ الحِمَى أَوْشَكَ أَنْ يُوَافِقَهُ، أَلَا وَإنَّ لكُلِّ مَلِكٍ حِمًى، وَحِمَى اللهِ في أَرْضِهِ مَحَارِمُهُ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Umar bin Al-Khaththab, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya Allah menurunkan sebuah Kitab dan mewajibkan kewajiban-kewajiban, maka janganlah kalian menguranginya. Dia menetapkan batas-batas, maka janganlah kalian mengubahnya. Dia mengharamkan larangan-larangan, maka janganlah kalian mendekatinya. Dan Dia diam tentang beberapa hal, bukan karena lupa, tetapi sebagai rahmat dari Allah, maka terimalah. Sesungguhnya ahli ra'yu adalah musuh-musuh sunnah; mereka tidak mampu memahaminya dan tidak mampu menghafalnya, dan mereka tidak mau mengatakan: Kami tidak tahu. Maka mereka menentang sunnah dengan pendapat mereka. Oleh karena itu, jauhilah mereka. Sesungguhnya yang halal itu jelas dan yang haram itu jelas (dan di antara keduanya ada perkara-perkara syubhat; barang siapa menjauhinya, ia telah menjaga agama dan kehormatannya, dan barang siapa berani terhadapnya, ia terjatuh ke dalam yang haram), seperti pengembala yang menggembalakan (ternaknya) di sekitar hima, hampir-hampir ia akan masuk ke dalamnya. Ketahuilah, setiap raja memiliki hima, dan hima Allah di bumi-Nya adalah larangan-larangan-Nya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • (نصر) وفيه "أيوب بن سويد" ضعيف

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami