Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-565b
"عَنْ عُمَرَ قَالَ: مَا مِن امْرِئٍ إِلَّا وَلَهُ أَثَرٌ هُوَ وَاطِئُهُ، وَرِزْقٌ هُوَ آكِلُهُ، وَأَجَلٌ هُوَ بَالِغُهُ، وَحَتْفٌ هو قَاتِلُهُ، حَتَّى لَوْ أَنَّ رَجُلًا هَرَبَ مِنْ رِزْقِهِ لَاتَّبَعَهُ حَتَّى يُدْرِكَهُ، كمَا أنَّ الْمَوتَ يُدْرِكُ مَنْ هَرَبَ مِنْهُ (ألا) فَاتَّقُوا الله وَأَجْمِلُوا فِى الطَّلَبِ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Umar, ia berkata: Tidak ada seorang pun melainkan baginya ada jejak yang ia injak, rezeki yang ia makan, ajal yang akan ia capai, dan kematian yang akan membunuhnya. Bahkan seandainya seseorang lari dari rezekinya, rezeki itu pasti akan mengejarnya hingga mendapatinya, sebagaimana kematian mendapati orang yang lari darinya. Ketahuilah, bertakwalah kepada Allah dan tempuhlah pencarian rezeki dengan cara yang baik"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[هب] البيهقى في شعب الإيمان
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami