MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-529b

"عَن الحسن أن عمر بن الخطاب أُتِىَ بِفَرْوَةِ كِسْرَى بنِ هُرْمُزَ فَوُضِعَتْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَفِى الْقَوْمِ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكٍ، فَأَخَذَ عُمَرُ سِوَارَيْهِ فَرَمَى بِهِمَا إِلَى سُرَاقَةَ فَأَخَذَهُمَا فَجَعَلَهُمَا فِى يَدَيْهِ فَبَلَغَا مِنْكَبَيْهِ فَقَالَ: الْحَمْدُ لله، سِوَارَىْ كِسْرى بْنِ هُرْمُزَ فِى يَدَىْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْثُمَ أَعْرَابِىٌّ مِنْ بَنِى مُدْلِج، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّى قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَكَ قَدْ كَانَ، حَرِيصًا عَلَى أَنْ يُصِيبَ مَالًا يُنْفِقُهُ فِى سَبيلِكَ وعَلَى عِبَادِكَ، فَزَوَيْتَ عَنْهُ ذَلِكَ نَظَرًا وَخِيَارًا، اللَّهُمَّ إِنِّى قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ كَانَ يُحِبُّ مَالًا يُنْفِقُهُ فِى سَبِيلكَ وَعَلَى عِبَادٍ لَكَ، فَزَوَيْتَ عَنْهُ ذَلِكَ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَعُوذُ بِكَ أَنْ يَكُونَ هَذَا مَكْرًا مِنْكَ بِعُمَرَ، ثُمَّ تَلَا: {أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُمْ بِهِ مِنْ مَالٍ وَبَنِينَ... } الآية".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Al-Hasan, bahwa Umar bin Al-Khaththab didatangkan kepadanya kulit (jubah) milik Kisra bin Hurmuz, lalu diletakkan di hadapannya, sedangkan di antara kaum ada Suraqah bin Malik. Umar mengambil dua gelang Kisra, lalu melemparkannya kepada Suraqah. Suraqah mengambilnya dan memakainya di tangannya hingga keduanya mencapai bahunya. Umar berkata: Segala puji bagi Allah, gelang Kisra bin Hurmuz ada di tangan Suraqah bin Malik bin Ju'tsum, seorang Arab badui dari Bani Mudlij. Kemudian ia berkata: Ya Allah, sesungguhnya aku mengetahui bahwa Rasul-Mu dahulu sangat ingin memperoleh harta yang dapat ia infakkan di jalan-Mu dan kepada hamba-hamba-Mu, lalu Engkau menjauhkan hal itu darinya karena pertimbangan dan pilihan. Ya Allah, sesungguhnya aku mengetahui bahwa Abu Bakar dahulu mencintai harta yang dapat ia infakkan di jalan-Mu dan kepada hamba-hamba-Mu, lalu Engkau menjauhkan hal itu darinya. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari hal ini menjadi tipu daya dari-Mu terhadap Umar. Kemudian ia membaca: {Apakah mereka mengira bahwa Kami memberikan harta dan anak-anak kepada mereka... } ayat."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • عبد بن حميد، وابن المنذر، [كر] ابن عساكر في تاريخه [ق] البيهقى في السنن

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami