MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-495b

"عَنْ مِرْوح بن سبْرة قال: أتيت عمر بن الخطاب فقلت: يا أميرَ المؤمنين ما حقُّ إِبل مِائَة؟ قال: أنبأنى خليلى أبو القاسم ﷺ إن خَيْرَ إبل ثَلاثُون زكَّى أهلها ببعيرٍ واستنفقوا بعيرًا، أنطوا السائلَ بعيرًا، أدوا حقها، يسألنِى عن حقِّ إبل مائة؟ والله إن لنَا لجملًا نستقى عليه ويَستقى جِيرانُنُا وتَحْتَطِب عليه جِيرانُنُا، والله إِنى لا أرى أن فيه حقًا ما أديتُه، فاتق ربَّك، فأد زكاتَها وأطرِق فَحْلَها، وامنح عَزِيرتها، وأفقر شديدتها، واتق ربك".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Mirwah bin Sabrah, ia berkata: Aku datang kepada Umar bin Al-Khaththab lalu berkata: Wahai Amirul Mukminin, apa hak unta yang berjumlah seratus ekor? Ia menjawab: Kekasihku, Abu Al-Qasim ﷺ, telah memberitahuku bahwa sebaik-baik unta adalah tiga puluh ekor. Pemiliknya telah menzakatinya dengan satu ekor unta, dan mereka telah mengambil satu ekor unta. Berikanlah kepada peminta seekor unta, tunaikanlah haknya. Apakah ia bertanya kepadaku tentang hak unta seratus ekor? Demi Allah, sesungguhnya kami memiliki seekor unta jantan yang kami gunakan untuk mengambil air, dan tetangga kami juga mengambil air dengannya, serta tetangga kami mencari kayu bakar dengannya. Demi Allah, aku tidak menganggap bahwa di dalamnya ada hak yang belum aku tunaikan. Maka bertakwalah kepada Rabb-mu, tunaikanlah zakatnya, sediakanlah pejantannya untuk dikawinkan, berikanlah susunya kepada orang yang membutuhkan, dan berikanlah yang gemuk kepada orang yang lemah. Bertakwalah kepada Rabb-mu.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • يعقوب بن سفيان في مشيخته، والخرائطى في مكارم الأخلاق [هب] البيهقى في شعب الإيمان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami