MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-494b

"عَنْ مَطر، عن الحسن، عن أبى سعد بن أبى وقاص، قال: سهامُ المؤذنين عند الله يومَ القيامةِ كسهامِ المُجاهدينَ، وهم فيما بينَ الأَذانِ والإقامةِ كالمُشْتَحِطُّ في دَمِه في سبيلِ الله، قال: وقال عبد الله بن مسعود: لو كنت مؤذنا بالبيت أن لا أَحُجَّ ولا أَعْتَمِر، ولا أجاهدَ، قال: وقال عمر بن الخطاب: لو كُنتُ مؤذنًا لَكَمُل أَمرى، وَمَا باليت أن لا أنْتَصِبَ لِقِيَامِ اللَّيل ولا صيامِ النهارِ، سمعت رسول الله ﷺ يقولُ: اللهم اغفر للمؤذنين، اللهم اغفر للمؤذنين، فقلت: تركتنَا يا رسول الله ونحن نجتلد على الأذان بالسيوف، قال: كلا يا عمر: إنه سيأتى على الناس زمان يتركون الأذان على ضعفائهم (تلك لحوم) حرَّمها الله على النار، لحومُ المؤذنين، قال: وقالت عائشة ولهم هَذه الآية: {وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ} قالت: هو المؤذن إذا قال: حى على الصلاة، فقد دعا إلى (الله)، وإذا صلى فقد عمل صالحا، وإذا قال: أشهد أن لا إله إلا الله فهو من المسلمين".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Mathar, dari Al-Hasan, dari Abu Sa'd bin Abi Waqqash, ia berkata: Pahala para muadzin di sisi Allah pada hari kiamat seperti pahala para mujahid, dan mereka di antara azan dan iqamah seperti orang yang berlumuran darahnya di jalan Allah. Ia berkata: Abdullah bin Mas'ud berkata: Seandainya aku menjadi muadzin di Ka'bah, aku tidak peduli untuk tidak berhaji, tidak umrah, dan tidak berjihad. Ia berkata: Umar bin Al-Khaththab berkata: Seandainya aku menjadi muadzin, sempurnalah urusanku, dan aku tidak peduli jika tidak berdiri untuk shalat malam dan tidak berpuasa di siang hari. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Ya Allah, ampunilah para muadzin, ya Allah, ampunilah para muadzin. Aku pun berkata: Engkau meninggalkan kami, wahai Rasulullah, padahal kami saling berebut adzan dengan pedang. Beliau bersabda: Tidak demikian, wahai Umar. Sesungguhnya akan datang atas manusia suatu zaman ketika mereka meninggalkan adzan kepada orang-orang lemah mereka. (Itu adalah daging-daging) yang Allah haramkan atas neraka, yaitu daging para muadzin. Ia berkata: Aisyah berkata tentang ayat ini: “Dan siapakah yang lebih baik perkataannya daripada orang yang menyeru kepada Allah, mengerjakan kebajikan, dan berkata: Sesungguhnya aku termasuk orang-orang yang berserah diri?” (QS. Fushshilat: 33). Ia berkata: Itulah muadzin, apabila ia mengucapkan: Hayya 'alash shalah, maka ia telah menyeru kepada Allah. Apabila ia shalat, maka ia telah beramal saleh. Dan apabila ia mengucapkan: Asyhadu an laa ilaha illallah, maka ia termasuk orang-orang muslim.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [هب] البيهقى في شعب الإيمان

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami