MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-465b

"عَنْ عبد الله بن عمر قال: لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَمَرَ بِالشُّورَى دَخَلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَتْ لَهُ: يَا أَبَتِ إِنَّ النَّاسَ يَزْعُمُونَ أَنَّ هَؤُلَاءِ السَّتَّةَ لَيْسُوا بِرِضًى، فَقَالَ: أَسْنِدُونِى فَأسْنَدُوهُ، فَقَالَ: مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِى عَلىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ؟ سَمِعْتُ النَّبِىَّ ﷺ يَقُولُ: يَا عِلِىُّ يَدُكَ فِى يَدى تَدْخُلُ يَوْمَ القِيَامَةِ حَيْثُ أَدْخُلُ، مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ؟ سَمِعْتُ النَّبِىَّ ﷺ يَقُولُ: يَوْمَ يَمُوتُ عثمَانُ تُصَلَّى عَليْهِ مَلَائِكَةُ السَّمَاءِ، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ: لِعُثْمَانَ خَاصَّةً أَمْ لِلنَّاسِ عَامَّةً؟ قَالَ لِعُثمَانَ خَاصَّةً، مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ؟ سَمِعْتُ النَّبِىَّ ﷺ يَقولُ لَيْلَةً وَقَد سَقَطَ رَحْلُهُ: مَنْ يُسَوَّى لِى رَحْلِى وَهُوَ فِى الجَنَّةِ؟ فَبَدَرَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ فسَوَّاهُ لَهُ حَتَّى رَكِبَ، فَقَالَ لَهُ النَّبِىُّ ﷺ يَا طَلْحَةُ هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ فِى أَهْوَالِ يَوْمٍ القِيَامَةِ حَتَّى أُنَجِّيكَ مِنْهَا، مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِى الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ؟ رَأَيْتُ النَّبِىَّ ﷺ وَقَدْ نَامَ فَجَلَسَ الزُّبَيْرُ يَذُبُّ عَن وَجْهِهِ حَتَّى اسْتَيْقَظَ، فَقَالَ لَهُ: يَا أبَا عَبْدِ اللهِ لَمْ تَزَلْ؟ قَالَ: لَمْ أَزَلْ بِأَبِى أَنْتَ وَأُمِّى، قَالَ: هَذَا جِبْرِيلُ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَيَقُولُ: أَنَا مَعَكَ يَوْمَ القِيَامَةِ حَتَّى أَذُبَّ عَنْ وَجْهِكَ شَرَرَ جَهْنَّمَ، مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِى سَعْدِ بْنِ أَبِى وَقَّاصٍ؟ سَمِعْتُ النَّبِىَّ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ بَدْر وَقَدْ أوْتَرَ قَوْسَهُ أرْبَعَ عَشْرَةَ مَرَّةً يَدْفَعُهَا إِلَيْهِ وَيَقُولُ: ارْم فِدَاكَ أَبِى وَأُمِّى، مَا عَسَى أَنْ يَقُولُوا فِى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ؟ رَأَيْتُ النَّبِىَّ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ فِى مَنْزِلِ فَاطِمَةَ وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَبْكِيَانِ جُوعًا وَيَتَضَوَّرَانِ، فَقَالَ النَّبِىُّ ﷺ مَنْ يَصِلُنَا بِشَىْءٍ؟ فَطَلَعَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْن عَوْف بِصَحْفَةٍ فِيهَا حَيسٌ وَرَغِيفَانِ بَيْنَهُمَا إِهَالَةٌ، فَقَال النَّبىُّ ﷺ كفَاكَ اللهُ أَمْرَ دُنْيَاكَ، وَأَمَّا أَمْرُ آخِرَتِكَ فَأنَا لهَا ضَامِنٌ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dari Abdullah bin Umar, ia berkata: Ketika Umar bin Al-Khaththab ditikam dan ia memerintahkan musyawarah (syura), Hafshah masuk menemuinya dan berkata kepadanya: Wahai ayahku, sesungguhnya orang-orang menganggap bahwa enam orang ini tidak diridhai. Maka Umar berkata: Sandarkanlah aku, lalu mereka menyandarkannya. Ia berkata: Apa kiranya yang akan mereka katakan tentang Ali bin Abi Thalib? Aku telah mendengar Nabi ﷺ bersabda: Wahai Ali, tanganmu di tanganku, engkau akan masuk pada hari kiamat sebagaimana aku masuk. Apa kiranya yang akan mereka katakan tentang Utsman bin Affan? Aku telah mendengar Nabi ﷺ bersabda: Pada hari Utsman wafat, malaikat langit akan menshalatkannya. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, untuk Utsman secara khusus atau untuk manusia secara umum? Beliau bersabda: Untuk Utsman secara khusus. Apa kiranya yang akan mereka katakan tentang Thalhah bin Ubaidillah? Aku telah mendengar Nabi ﷺ bersabda pada suatu malam ketika pelananya terjatuh: Siapa yang akan membetulkan pelanaku, padahal ia di surga? Maka Thalhah bin Ubaidillah segera membetulkannya untuk beliau hingga beliau menaikinya. Lalu Nabi ﷺ bersabda kepadanya: Wahai Thalhah, ini Jibril menyampaikan salam kepadamu dan berkata: Aku bersamamu dalam dahsyatnya hari kiamat hingga aku menyelamatkanmu darinya. Apa kiranya yang akan mereka katakan tentang Az-Zubair bin Al-Awwam? Aku melihat Nabi ﷺ tertidur, lalu Az-Zubair duduk mengibaskan lalat dari wajah beliau hingga beliau terbangun. Beliau berkata kepadanya: Wahai Aba Abdillah, engkau belum pergi? Ia berkata: Aku belum pergi, bapakku dan ibuku sebagai tebusanmu. Beliau bersabda: Ini Jibril menyampaikan salam kepadamu dan berkata: Aku bersamamu pada hari kiamat hingga aku menghalau percikan neraka dari wajahmu. Apa kiranya yang akan mereka katakan tentang Sa’d bin Abi Waqqash? Aku telah mendengar Nabi ﷺ bersabda pada Perang Badar, ketika beliau telah memasang busurnya empat belas kali, beliau menyerahkannya kepadanya sambil bersabda: Panahlah, bapakku dan ibuku sebagai tebusanmu. Apa kiranya yang akan mereka katakan tentang Abdurrahman bin Auf? Aku melihat Nabi ﷺ bersabda ketika beliau berada di rumah Fathimah, sedangkan Hasan dan Husain menangis karena lapar dan menggeliat-geliat. Maka Nabi ﷺ bersabda: Siapa yang akan memberi kami sesuatu? Lalu Abdurrahman bin Auf datang membawa piring berisi hais dan dua roti yang di antaranya ada lemak. Nabi ﷺ bersabda: Allah telah mencukupkan urusan duniamu, adapun urusan akhiratmu, aku menjaminnya”.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • معاذ بن المثنى في زيادات مسند مسدد، وأبو نعيم في فضائل الصحابة، وأبو بكر الشافعى في الغيلانيات، [خط] الخطيب في تلخيص التشابه، [كر] ابن عساكر في تاريخه والديلمى، وسنده صحيح

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami