Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-464b
"عَنْ عمر بن الخطاب أنه وَجَدَ رِيح طِيبٍ بِذِى الحُلَيْفَةِ، فَقَالَ: مِمَّنْ هَذَا الطَّيبُ؟ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: مِنِّى يَا أَمِيرَ المُؤْمِنِينَ، فَقَالَ: مِنْكَ؛ لَعَمْرِى، قالَ: طَيَّبَتْنِى أُمُّ حَبِيبَةَ وَزَعَمَتْ أَنَّهَا طَيَّبَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ عِنْدَ إِحْرَامِهِ، قَالَ: اذهَب فَأَقْسِم عَلَيْهَا لَمَا غَسَلَتْهُ فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُول اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ الحَاجَّ الشَّعِثُ التَّفِلُ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
“Dari Umar bin Al-Khaththab bahwa ia mendapati bau wangi di Dzul Hulaifah, lalu ia berkata: Dari siapa wangi ini? Muawiyah berkata: Dari aku, wahai Amirul Mukminin. Umar berkata: Dari engkau, demi umurku. Ia berkata: Ummu Habibah yang memberi wewangian kepadaku, dan ia mengaku bahwa ia memberi wewangian kepada Rasulullah ﷺ ketika beliau berihram. Umar berkata: Pergilah, dan bersumpahlah atas namanya agar ia mencucinya, karena aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Sesungguhnya jamaah haji itu (berpenampilan) kusut dan tidak berwewangian”.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[حم] أحمد [ش] ابن أبى شيبة بدون: فإنى سمعت رسول الله ﷺ إلى آخره، ورجاله رجال الصحيح، إلا أن سليمان بن يسار لم يسمع من عمر، والبزار بتمامه، وسنده متصل إلا أن فيه "إبراهيم بن يزيد الخوزى" متروك
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami