MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3686b

"عَن شريك بن عبد الرحمن قال: بلغنا أن شريك بن سمى القطيفى أتى إلى عمرو بن العاص فقال: إنكم لا تعطوننا ما يحسبنا أفتأذن لي بالزرع؟ فقال له عمرو: ما أقدر على ذلك، فزرع شريك من غير إذن عمرو، فلما بلغ ذلك عَمْرًا كتب إلى عمر بن الخطّاب يخبره أن شريك بن سمى القطيفى حرث بأرض مصر، فكتب إليه عمر: أن أبعث إلىَّ به، فلما انتهى كتاب عمر إلى عمرو أقرأه شريكا، فقال شريك لعمرو: قتلتني يا عمرو (فقال عمرو: ) ما أنا قتلتك أنت صنعت هذا بنفسك، قال له: إن كان هذا من رأيك فأذن لي بالخروج إليه من غير كتاب ولك عهد الله أن أجعل يدي في يده، فأذن له بالخروج، فلما وقف على عمر قال: قومنا يا أمير المؤمنين قال: ومن أي الأجناد أنت؟ قال: من جند مصر، قال: فلعلك شريك بن سمى القطيفى، قال نعم يا أمير المؤمنين، قال: لأجعلنك نكالا لمن خَلْفك، قال: أو تقبل مني ما قبل الله من العبد، قال: وتفعل؟ قال: نعم، فكتب إلى عمرو بن العاصِ إن شريك بن سمى جاءنا تائبا فقبلتُ منه".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Syarik bin Abdurrahman, ia berkata: Kami mendapat kabar bahwa Syarik bin Sumai Al-Qathifi datang kepada Amr bin Al-Ash lalu berkata: "Sesungguhnya kalian tidak memberi kami apa yang mencukupi kami. Maukah engkau mengizinkanku untuk bercocok tanam?" Amr berkata kepadanya: "Aku tidak mampu melakukan itu." Maka Syarik bercocok tanam tanpa izin Amr. Ketika hal itu sampai kepada Amr, ia menulis surat kepada Umar bin Al-Khaththab yang memberitahukan bahwa Syarik bin Sumai Al-Qathifi telah menggarap tanah di Mesir. Umar menulis kepadanya: "Kirimkanlah ia kepadaku." Ketika surat Umar sampai kepada Amr, ia membacakannya kepada Syarik. Syarik berkata kepada Amr: "Engkau telah membunuhku, wahai Amr." (Amr berkata:) "Aku tidak membunuhmu, engkau sendiri yang melakukan hal ini terhadap dirimu." Syarik berkata: "Jika ini atas pendapatmu, maka izinkanlah aku pergi kepadanya tanpa surat, dan bagimu perjanjian Allah bahwa aku akan meletakkan tanganku di tangannya." Maka Amr mengizinkannya pergi. Ketika ia berdiri di hadapan Umar, Umar berkata: "Majulah, wahai Amirul Mukminin." Umar bertanya: "Dari pasukan manakah engkau?" Ia menjawab: "Dari pasukan Mesir." Umar berkata: "Mungkin engkau adalah Syarik bin Sumai Al-Qathifi?" Ia menjawab: "Ya, wahai Amirul Mukminin." Umar berkata: "Sungguh akan kujadikan engkau pelajaran bagi orang-orang di belakangmu." Ia berkata: "Apakah engkau mau menerima dariku sebagaimana Allah menerima dari hamba-Nya?" Umar berkata: "Apakah engkau akan melakukannya?" Ia menjawab: "Ya." Maka Umar menulis kepada Amr bin Al-Ash: "Sesungguhnya Syarik bin Sumai datang kepada kami dalam keadaan bertobat, maka aku telah menerimanya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • ابن عبد الحكم

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami