Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-365b
Tampilkan sanad
عَنِ ابن عباس قال
كَانَ عُمَرُ يُدْخِلُنِى مَعَ أَشْياخِ بَدْرٍ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ، لِمَ يَدْخُلُ هَذَا الفَتَى مَعَنَا وَلَنَا أَبْنَاءٌ مِثْلُهُ؟ فَقَالَ: إِنَّهُ مِمَّنْ قَدْ عَلِمْتُمْ، فَدَعَاهُمْ ذَاتَ يَوْمٍ وَدَعَانِى مَعَهُمْ، وَمَا رَأَيْتُهُ دَعَانِى يَوْمَئِذٍ إِلَّا لِيُريَهُمْ مِنِّى، فَقَالَ: مَا تَقولُونَ فِى قَوْلِهِ: {إِذَا جَاءَ نَصْر الله وَالْفَتْحُ} إِلَى آخر السورة؟ فَقَالَ بَعْضُهُمْ: أَمَرَنَا الله أَن نَحْمَدهُ وَنَسْتَغْفِرَهُ إِذَا جَاءَ نَصْرُ الله وَفَتَحَ عَلَيْنَا، قَالَ: فَمَا تَقُولُ؟ قُلتُ: أَجَلُ رَسُولِ الله ﷺ أعْلَمَهُ الله: {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (1) وَرَأَيْتَ النَّاسَ} وَالفَتْحُ فتح مَكَّةَ، فَذَاكَ عَلَامَةُ أَجَلِكَ، فَسبِّحْ بَحِمْدِ ربِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا، فَقَالَ عُمَرُ: مَا أعْلَمُ مِنْهَا إِلَّا مَا تَعْلَمُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Umar biasa memasukkanku bersama para tokoh Badr. 'Abdurrahman bin 'Auf berkata kepadanya: "Mengapa anak muda ini masuk bersama kami, padahal kami memiliki anak-anak seperti dia?" Umar berkata: "Sesungguhnya dia termasuk orang yang kalian ketahui." Maka pada suatu hari ia mengundang mereka dan mengundangku bersama mereka. Aku tidak melihat ia mengundangku pada hari itu kecuali untuk memperlihatkanku kepada mereka. Ia berkata: "Apa pendapat kalian tentang firman-Nya: {Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan} sampai akhir surah?" Sebagian mereka berkata: "Allah memerintahkan kami untuk memuji-Nya dan memohon ampun kepada-Nya apabila datang pertolongan Allah dan kemenangan atas kami." Ia berkata: "Bagaimana pendapatmu?" Aku berkata: "Ya, itu adalah ajal Rasulullah ﷺ, yang Allah beritahukan kepadanya: {Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan, (1) dan engkau melihat manusia}. Yang dimaksud kemenangan adalah penaklukan Mekah, dan itulah tanda ajalmu. Maka bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu dan mohonlah ampun kepada-Nya, sesungguhnya Dia Maha Penerima tobat." Umar berkata: "Aku tidak mengetahui darinya kecuali apa yang engkau ketahui."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ص] سعيد بن منصور وابن سعد، [ع] أبو يعلى وابن جرير، وابن المنذر، [طب] الطبرانى في الكبير وابن مردويه، وأبو نعيم، [ق] البيهقى في السنن معا في الدلائل
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami