Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3626b

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Dari Asy-Sya'bi, ia berkata: Seorang perempuan datang kepada Umar lalu berkata: “Wahai Amirul Mukminin, aku tidak pernah melihat seorang hamba yang lebih utama daripada suamiku. Sesungguhnya ia shalat malam dan tidak tidur, dan berpuasa di siang hari dan tidak berbuka.” Umar berkata: “Semoga Allah membalasmu dengan kebaikan, seperti perkataanmu yang memuji dengan kebaikan.” Kemudian perempuan itu pergi. Ka'b bin Sur hadir, lalu ia berkata: “Wahai Amirul Mukminin, tidakkah engkau memenuhi permintaan perempuan itu ketika ia datang mengadukan?” Umar berkata: “Bukankah ia datang hanya untuk memuji suaminya dan menyebut sifat-sifat kebaikannya?” Ka'b berkata: “Demi Dzat yang mengagungkan hakmu, sungguh ia datang untuk mengadu.” Umar berkata: “Panggilkan dia kembali,” dua kali. Maka perempuan itu datang, lalu Umar berkata: “Katakanlah yang sebenarnya, dan tidak apa-apa dengan kebenaran.” Perempuan itu berkata: “Wahai Amirul Mukminin, sesungguhnya aku seorang perempuan, dan aku menginginkan apa yang diinginkan perempuan.” Umar berkata: “Wahai Ka'b, putuskanlah perkara antara keduanya, karena engkau telah memahami dari urusannya apa yang tidak aku pahami.” Ka'b berkata: “Wahai Amirul Mukminin, baginya boleh menikahi empat perempuan; maka baginya tiga hari dan tiga malam untuk beribadah kepada Allah sesuka hatinya, dan bagi perempuan itu harinya dan malamnya.” Umar berkata: “Tidak ada kebenaran selain ini. Pergilah, engkau adalah qadhi di Bashrah.”"

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.