Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3564b
"عَنْ النَّزَّالِ بْنِ سَبْرَةَ قَالَ: إِنَّا لَبِمَكَّةَ إِذَا نَحْنُ بِامْرَأَةٍ اجْتَمَعَ عَلَيْهَا النَّاسُ حَتَّى كَادُوا أَنْ يَقْتُلُوهَا وَهُمْ يَقُولُونَ: زَنَتْ، زَنَتْ، فَأُتِىَ بِهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهِىَ حُبْلَى (وَجَاءَ مَعَهَا) قَوْمُهَا فَأَثْنوْا عَلَيْهَا خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ: أَخْبِرِينِى عَنْ أَمْرِكِ، قَالَتْ: يا أَمِيرَ المُؤْمِنيِنَ! كُنْتُ امْرَأةً أُصِيبُ مِنْ هَذَا اللَّيْلِ، فَصَلَّيْتُ ذَاتَ لَيْلَةِ ثُمَّ نِمْتُ فَقُمْتُ وَرَجُلٌ بَيْنِ رِجْلَىَّ فَقَذَفَ فِىَّ مِثْلَ الشِّهَابِ، ثُمَّ ذَهَبَ، قَالَ عُمَرُ: لَوَ قَتَلَ هَذِهِ مَنْ بَينَ الْجَبَلَيْنِ - أَوْ قَالَ: الأَخْشَبَيْنِ - لَعَذَّبهُمُ اللهُ، فَخَلَّى سَبيلَهَا، وَكَتَبَ إِلَى الآفاقِ أَنْ لاَ تَقْتُلُوا أَحَدًا إِلَّا بِإِذْنِى".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari An-Nazzal bin Sabrah, ia berkata: Ketika kami berada di Makkah, tiba-tiba kami melihat seorang wanita yang dikerumuni orang banyak hingga mereka hampir membunuhnya, sementara mereka berkata: Dia berzina, dia berzina. Lalu wanita itu dibawa kepada Umar bin Al-Khaththab dalam keadaan hamil, dan kaumnya datang bersamanya lalu memuji-muji dirinya dengan kebaikan. Umar berkata: Ceritakan kepadaku tentang urusanmu. Wanita itu berkata: Wahai Amirul Mukminin! Dahulu aku adalah seorang wanita yang sering bangun di malam hari. Suatu malam aku shalat, kemudian aku tidur, lalu aku bangun dan ada seorang laki-laki berada di antara kedua kakiku, lalu ia menumpahkan ke dalam diriku sesuatu seperti bintang jatuh, kemudian ia pergi. Umar berkata: Seandainya ia membunuh wanita ini di antara dua gunung, atau ia berkata: di antara dua gunung besar, niscaya Allah akan mengazab mereka. Lalu Umar membebaskan wanita itu dan menulis kepada seluruh wilayah: Janganlah kalian membunuh seorang pun kecuali dengan izinku."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
[ش] ابن أبى شيبة وابن جرير، [ق] البيهقى في السنن
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami