Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-3551b
"عن الحسن قال: كان عمر قاعدًا ومعه الدِّرَّة والناسُ حولهُ إذْ أقبلَ الجارودُ، فقال رجل: هذا سيدُ ربيعة، فسمعه عمر ومَنْ حوله، وسمعهُ الجارودُ، فلما دنا منه خفقه بالدرةِ، فقال: ما لى ولكَ يا أميرَ المؤمنينَ؟ ! فقال: ما لى ولك؟ أما لقد سمعتَهَا، قال: سمعتُها فَمَهْ؟ قال: خشيتُ أن يخالطَ قلبكَ منها شئ فأحببتُ أن أُطأطِئَ منكَ".
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
"Dari Al-Hasan, ia berkata: Umar sedang duduk, bersamanya ada cambuk, dan orang-orang berada di sekitarnya. Lalu datanglah Al-Jarud, maka seseorang berkata: Ini adalah pemimpin Rabi'ah. Umar dan orang-orang di sekitarnya mendengar ucapan itu, dan Al-Jarud pun mendengarnya. Ketika ia mendekat, Umar memukulnya dengan cambuk, lalu ia berkata: Apa urusanku denganmu wahai Amirul Mukminin?! Umar berkata: Apa urusanku denganmu? Bukankah engkau telah mendengarnya? Ia berkata: Aku mendengarnya, maka kenapa? Umar berkata: Aku khawatir sesuatu dari ucapan itu akan mencampuri hatimu, maka aku ingin merendahkanmu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Catatan
ابن أبى الدنيا في الصمت
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami