MajelisNoteDalilدليل

Jami ash-Shaghir as-Suyuthi 2-354b

"عَنْ سَعِيدِ بْنِ المُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ نَهَى عَنِ المُتْعَةِ فِى أَشْهُرِ الحَجِّ، وَقَالَ: فَعَلْتُهَا مَعَ رَسُولِ الله ﷺ وَأَنَا أَنْهَى عَنْهَا، وَذَلِكَ أَنَّ أَحَدَكُمْ يَأتِى مِنْ أُفُقٍ مِنْ الآفَاقِ شَعْثًا نَصبًا مُعْتَمِرًا فِى أَشْهُرِ الحَجِّ، وَإنَّمَا شَعَثُهُ وَنَصَبُهُ وَتَلْبِيَتُهُ فِى عُمْرَتِهِ ثُمَّ يَقْدمُ فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَحِلُّ وَيَلْبَسُ وَيَتَطيَّبُ وَيَقَعُ عَلَى أَهْلِهِ إِنْ كَانُوا مَعَهُ، حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَخَرَجَ إِلَى مِنًى يُلَبِّى بِحَجَّةٍ لَا شَعَثَ وَلَا نَصَبَ، وَلَا تَلْبِيَةَ إِلَّا يَوْمًا، وَالْحَجِّ أَفْضَلُ مِنَ الْعُمْرَةِ، وَلَوْ خَلَّيْنَا بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ هَذَا لَعَانَقُوهُمْ تَحْتَ الأَرَاكِ، مَعَ أَنَّ أَهلَ هَذَا الْبَيتِ لَيْسَ لَهُمْ ضَرْعٌ وَلَا زَرْعٌ، وَإِنَّمَا رَبِيعُهُمْ بِمَنْ يَطْرَأُ عَلَيْهِمْ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Sa’id bin Al-Musayyab bahwa Umar bin Al-Khaththab melarang mut’ah pada bulan-bulan haji, dan berkata: “Aku pernah melakukannya bersama Rasulullah ﷺ, dan sekarang aku melarangnya. Sebab, salah seorang dari kalian datang dari suatu penjuru negeri dalam keadaan kusut dan lelah, berumrah pada bulan-bulan haji. Sesungguhnya kekusutan, kelelahan, dan talbiyahnya hanya dalam umrahnya. Kemudian ia datang, thawaf di Baitullah, lalu bertahallul, berpakaian, memakai wewangian, dan bersetubuh dengan istrinya jika mereka bersamanya. Hingga ketika tiba hari Tarwiyah, ia berihram haji dan keluar menuju Mina sambil bertalbiyah untuk haji, tanpa kekusutan dan kelelahan, dan tidak ada talbiyah kecuali sehari. Haji itu lebih utama daripada umrah. Seandainya kami membiarkan mereka dengan ini, niscaya mereka akan saling merangkul di bawah pohon arak. Padahal penduduk Baitullah ini tidak memiliki ternak dan tidak pula tanaman; rezeki mereka hanyalah dari orang-orang yang datang kepada mereka.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • [حل] أبى نعيم في الحلية

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami